Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 145

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 145

Message  Yves le Ven 23 Fév - 23:42

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les trois messes basses,

Cependant il paraît que tous les ans, à Noël, une lumière surnaturelle erre parmi ces ruines, et qu'en allant aux messes et aux réveillons, les paysans aperçoivent ce spectre de chapelle éclairé de cierges invisibles qui brûlent au grand air, même sous la neige et le vent. Vous en rirez si vous voulez, mais un vigneron de l'endroit, nommé Garrigue, sans doute un descendant de Garrigou, m'a affirmé qu'un soir de Noël, se trouvant un peu en ribote, il s'était perdu dans la montagne du côté de Trinquelage; et voici ce qu'il avait vu... Jusqu'à onze heures, rien. Tout était silencieux, éteint, inanimé. Soudain, vers minuit, un carillon sonna tout en haut du clocher, un vieux, vieux carillon qui avait l'air d'être à dix lieues. Bientôt, dans le chemin qui monte, Garrigue vit trembler des feux, s'agiter des ombres indécises.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Sam 24 Fév - 0:14

Οι τρεις χρισοτυγεννιάτικες λειτουργίες,

Λέγεται όμως ότι κάθε χρόνο, τα Χριστούγεννα, τριγυρνάει σ΄ αυτά τα ερείπια ένα ανεξήγητο φως και, καθώς πηγαίνουν στις εκκλησίες ή να κάνουν ρεβεγιόν, οι χωριάτες διακρίνουν αυτό το σκελετό εκκλησίας, διαφωτισμένο με αόρατες αναμμένες λαμπάδες στην ύπαιθρο, ακόμα και όταν χιονίζει ή φυσάει. Μπορεί να είναι να γελάτε, αλλά υπάρχει ένας ντόπιος αμπελουργός , που ονομάζεται Γκαρίγκ, σίγουρα ένας απόγονος του Γκαριγού, που μου δήλωσε ότι, κάποιο χριστουγεννιάτικο βράδυ που είχε κάνει ένα φαγοπότι, χάθηκε στο βουνό προς το μέρος του Τρεγκελάζ. Και ακούτε να σας πω τι είδε... Ως τις έντεκα η ώρα, τίποτα. Από παντού σιωπή, σκοτάδι, ούτε ψυχή! Ξαφνικά, γύρω στα μεσάνυχτα, ακούστηκε μια κωδωνοκρουσία στην οροφή του καμπαναριού, μια κωδωνοκρουσία του άλλοτε, που προφανώς απείχε δέκα λεύγες. Ύστερα από λίγο, στην ανήφορο, ο Γκαρίγκ είδε να τρεμοπαίζουν φωτά, να σαλεύουν ακαθόριστες σκιές.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5924
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 145

Message  Helene le Sam 24 Fév - 12:39

C' est bien dans l'ensemble Yves!


Μπορεί να είναι να γελάτε, ca va mieux de mettre - μπορεί να σας φανεί αστείο
φωτά - φώτα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 145

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 18 Aoû - 23:28