Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 163

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2257
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 163

Message  Yves le Dim 8 Avr - 23:19

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,

Quant au frère Gaucher, ce pauvre frère lai dont les rusticités égayaient tant le chapitre, il n'en fut plus question dans le couvent. On ne connut plus désormais que le révérend père Gaucher, homme de tête et de grand savoir, qui vivait complètement isolé des occupations si menues et si multiples du cloître, et s'enfermait tout le jour dans sa distillerie, pendant que trente moines battaient la montagne pour lui chercher des herbes odorantes... Cette distillerie, où personne, pas même le prieur, n'avait le droit de pénétrer, était une ancienne chapelle abandonnée, tout au bout du jardin des chanoines. La simplicité des bons pères en avait fait quelque chose de mystérieux et de formidable; et si, par aventure, un moinillon hardi et curieux, s'accrochant aux vignes grimpantes, arrivait jusqu'à la rosace du portail, il en dégringolait bien vite, effaré d'avoir vu le père Gaucher, avec sa barbe de nécromant, penché sur les fourneaux, le pèse-liqueur à la main.


frère lai= frère convers, religieux non prêtre employé aux besognes domestiques dans un couvent.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2257
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 8 Avr - 23:45

Το ηδύποτο του σεβαστού πατέρα Γοσέ,

Όσο για τον αδελφό Γοσέ, εκείνο τον αγροίκο και χειρώνακτα  που ανεχόταν τις κοροïδίες της συνόδου, δεν επρόκειτο πια να τις υποστεί περαιτέρω στη μονή. Συνεπώς έγινε οριστικά ο σεβαστός πατέρας Γοσέ, ένας έξυπνος και επιδέξιος άνθρωπος, που ζούσε απαλλαγμένος απ΄ όλες τις πολλαπλές δουλειές της μονής, και ήταν κλεισμένος στο αποστακτήριο του, ενώ τριάντα μοναχοί γύριζαν όλο το βουνό σε αναζήτηση βοτάνων. Αυτό το αποστακτήριο, όπου δεν είχε το δικαίωμα να εισχωρεί κανείς, ούτε καν ο Ηγούμενος, ήταν ένα παλιό εγκαταλειμμένο ξωκλήσι, στην άκρη του κήπου των κληρικών. Το έκαναν να γίνει, χάρη στην απλότητά τους οι καλοί πατέρες, κάτι παράξενο, καταπληκτικό, και αν τύχαινε να κατορθώσει να φθάσει ως το ρόδακα της πρόσοψης ένα τολμηρό και περίεργο καλογεράκι, που πιανόταν από τις κληματαριές, κατρακυλούσε γρήγορα, φοβισμένο από όσα είδε, ήτοι τον πατέρα Γοσέ, με γένια του μάγου, σκυμμένο στο φούρνο, με στο χέρι το αραιόμετρο.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5984
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 163

Message  Helene le Lun 9 Avr - 16:14

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 163

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 17 Oct - 14:53