Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 165

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2257
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 165

Message  Yves le Jeu 12 Avr - 22:58

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,

"C'est à moi qu'ils doivent tout cela!" se disait le révérend en lui-même; et chaque fois cette pensée lui faisait monter des bouffées d'orgueil.
Le pauvre homme en fut bien puni. Vous allez voir...

Figurez-vous qu'un soir, pendant l'office, il arriva à l'église dans une agitation extraordinaire: rouge, essoufflé, le capuchon de travers, et si troublé qu'en prenant de l'eau bénite il y trempa ses manches jusqu'au coude. On crut d'abord que c'était l'émotion d'arriver en retard; mais quand on le vit faire de grandes révérences à l'orgue et aux tribunes au lieu de saluer le maître-autel, traverser l'église en coup de vent, errer dans le choeur pendant cinq minutes pour chercher sa stalle, puis, une fois assis, s'incliner de droite et de gauche en souriant d'un ait béat, un murmure d'étonnement courut dans les trois nefs. On chuchotait de bréviaire à bréviaire:
"Qu'a donc notre père Gaucher?... Qu'a donc notre père Gaucher?"
Par deux fois le prieur, impatienté, fit tomber sa crosse sur les dalles pour commander le silence...
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2257
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Jeu 12 Avr - 23:36

Το ηδύποτο του σεβαστού πατέρα Γοσέ,

"Σ΄ εμένα οφείλουν όλα αυτά!!" έλεγε στον εαυτό του ο πατέρας. Και κάθε φορά τον γέμιζε  μια μεγάλη υπερηφάνεια σ΄ αυτήν τη σκέψη. Τιμωρήθηκε σκληρά ο καημένος άντρας. Ακούτε να δείτε...

Φανταστείτε ότι, ένα βράδυ, στη διάρκεια της ακολουθίας, μπήκε στην εκκλησία πολύ αναστατωμένος: κόκκινος, λαχανιασμένος, φορώντας στραβά την κουκούλα του, και τόσο ταραγμένος που, όταν βούτηξε το δάχτυλο στο αγιασμένο νερό για να σταυροκοπηθεί, μούσκεψε και τα μανίκια του ως τον αγκώνα. Κατ΄ αρχήν το νόμισαν συγκινημένο για την καθυστέρησή του, αλλά όταν τον είδαν  να κάνει βαθιές υποκλίσεις μπροστά στο αρμόνιο και στα θεωρεία αντί να υποκλιθεί μπροστά στην Άγια Τράπεζα, να διασχίζει γρήγορα την εκκλησία, να τριγυρνά αρκετή ώρα στο άδυτο πριν ξαναβρεί το στασίδι του, και αφού είχε καθίσει,  να υποκλίνεται δεξιά κι αριστερά με μακάριο χαμόγελο, σε ολόκληρο το νάρθηκα κυκλοφόρησε ένα ψιθύρισμα έκπληξης. Ψιθύριζαν από μία σύνοψη στην άλλη:
"Τι του συνέβη, στον πατέρα μας Γοσέ;... Τι του συνέβη, στον πατέρα μας Γοσέ;"
Δύο φορές, ο Ηγούμενος, που ανυπομονούσε, άφησε να πέσει στις πλάκες την άκρη της ράβδου του για να επιβάλει τη σιωπή...
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5984
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 165

Message  Helene le Ven 13 Avr - 14:05

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 165

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 17 Oct - 14:42