Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 170

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 170

Message  Yves le Lun 23 Avr - 23:10

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,

Ces vingt-là, le père les avalait d'un trait, presque sans plaisir. Il n'y avait que la vingt et unième qui lui faisait envie. Oh! cette vingt et unième goutte!... Alors, pour échapper à la tentation, il allait s'agenouiller tout au bout du laboratoire et s'abîmait dans ses patenôtres. Mais de la liqueur encore chaude il montait une petite fumée toute chargée d'aromates, qui venait rôder autour de lui et, bon gré, mal gré, le ramenait vers les bassines... La liqueur était d'un beau vert doré... Penché dessus, les narines ouvertes, le père la remuait tout doucement avec son chalumeau, et dans les petites paillettes étincelantes que roulait le flot d'émeraude, il lui semblait voir les yeux de tante Bégon qui riaient et pétillaient en le regardant...
"Allons! encore une goutte!"
Et de goutte en goutte, l'infortuné finissait par avoir son gobelet plein jusqu'au bord.

avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Lun 23 Avr - 23:30

Το ηδύποτο του σεβαστού πατέρα Γοσέ,

Εκείνες τις σταγόνες, ο πατέρας τις κατάπινε με μιας, σχεδόν χωρίς απόλαυση. Μόνο την εικοστή μία, την ποθούσε. Ω! εκείνη την εικοστή μία σταγόνα!... Τότε, για να αντέξει στον πειρασμό, πήγαινε να γονατίσει στην άκρη του αποστακτηρίου και έπεσε στις δεήσεις του. Αλλά, από το ακόμη ζεστό ηδύποτο αναδιδόταν ένας ελαφρύς αχνός, γεμάτος αρώματα, η οποία τον περιέβαλλε και, είτε θέλει, είτε όχι, τον έσπρωχνε ξανά προς τα δοχεία... Είχε ένα ωραίο πράσινο χρώμα με χρυσαφένιες ανταύγειες το ηδύποτο... Σκυμμένος πάνω του, ρουθουνίζοντας,  ο πατέρας το ανακάτευε σιγά σιγά με το καλαμάκι, και στις μικρές σπινθηροβόλες πούλιες τις οποίες παρέσερνε ο σμαραγδένιος στροβιλισμός, του φαινόταν πως έβλεπε τα γελαστά και αστραφτερά μάτια της θείας Μπεγόν που τον κοίταζαν.
"Άντε! ακόμη μια σταγόνα!"
Και από σταγόνα σε σταγόνα, ο δύστυχος πατέρας είχε γεμάτο ως επάνω ξέχειλο το κύπελλό του.


Dernière édition par Yves le Mar 24 Avr - 22:21, édité 1 fois
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5924
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 170

Message  Helene le Mar 24 Avr - 16:34

C'est bien Yves!

σροβιλισμός - στροβιλισμός


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 170

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 18 Aoû - 23:28