Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 177

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 177

Message  Yves le Dim 20 Mai - 21:16

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
En Camargue.

Le départ,

Pourtant nous croisons déjà, le long des fossés, de vieilles paysannes qui vont au marché au trot de leurs bourriquets. Elles viennent de la ville des Baux. Six grandes lieues pour s'asseoir une heure sur les marches de Saint-Trophime et vendre de petits paquets de simples ramassés dans la montagne!...
Maintenant voici les remparts d' Arles; des remparts bas et crénelés, comme en voit sur les anciennes estampes où les guerriers armés de lances apparaissent en haut de talus moins grands qu'eux. Nous traversons au galop cette merveilleuse petite ville, une des plus pittoresques de France, avec ses balcons sculptés, arrondis, s'avançant comme des moucharabiehs jusqu'au milieu des rues étroites, avec ses vieilles maisons noires aux petites portes, moresques, ogivales et basses, qui vous reportent au temps de Guillaume Court-Nez et des Sarrasins.


Dernière édition par Yves le Lun 21 Mai - 7:20, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 20 Mai - 21:42

Στην Καμάργκ.

Η αναχώρηση,

Κι όμως συναντιόμαστε κιόλας, κατά μήκος των χαντακιών, με ηλικιωμένες χωριάτες, που πηγαίνουν με τροχασμό των γαïδάρων τους στη λαïκή. Έρχονται από το κεφαλοχώρι Λε Μπό ντε Προβάνς. Δηλαδή τουλάχιστον από έξι λεύγες, μόνο με σκοπό να καθίσουν μία ώρα στα σκαλοπάτια του Ναού του Αγίου Τροφίμου και να πουλήσουν ματσάκια βότανα, μαζεμένα στο βουνό!...
Να που εμφανίζονται τα τείχη της Αρλ, χαμηλά και οδοντωτά, όμοια με εκείνα που βλέπουμε στις παλιές στάμπες, όπου προβάλλουν στρατιώτες με δόρατα απ΄ εξογκώματα κοντύτερα απ΄ αυτούς . Διασχίζουμε τώρα στον καλπασμό αυτή τη θαυμάσια μικρή πόλη, μία απ΄ τις πιο γραφικές της Γαλλίας, με τους σκαλισμένους στρογγυλεμένους εξώστες της, που προεξέχουν σαν μουσαραμπιέ ως τη μέση των στενών, με τα παλιά σκοτεινά σπίτια τους των οποίων οι εξώπορτες, μαυριτανικές, αψιδωτές και χαμηλές,  σας θυμίζουν την εποχή του Γουλιέλμου, Πρίγκιπα της Οράγγης, και των Σαρακηνών.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5924
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 177

Message  Helene le Lun 21 Mai - 15:35

C'est bien Yves!



μουσαραμπιέ  -  ξύλινα πλέγματα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 177

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 18 Aoû - 23:28