Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 181

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2154
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 181

Message  Yves le Dim 10 Juin - 23:30

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
En Camargue,

Pas d'arbres hauts. L'aspect uni, immense de la plaine, n'est pas troublé. De loin en loin, des parcs de bestiaux étendent leurs toits bas presque au ras de terre. Des troupeaux dispersés, couchés dans les herbes salines, ou cheminant serrés autour de la cape rousse du berger, n'interrompent pas la grande ligne uniforme, amoindris qu'ils sont par cet espace infini d'horizons bleus et de ciel ouvert. Comme de la mer unie malgré ses vagues, il se dégage de cette plaine un sentiment de solitude, d'immensité, accru encore par le mistral qui souffle sans relâche, sans obstacle, et qui, de son haleine puissante, semble aplanir, agrandir le paysage. Tout se courbe devant lui. Les moindres arbustes gardent l'empreinte de son passage, en restent tordus, couchés vers le sud dans l'attitude d'une fuite perpétuelle.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2154
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 10 Juin - 23:53

Στην Καμάργκ.
Η αναχώρηση.

Δεν υπάρχει ψηλό δέντρο. Η ίσια απέραντη όψη της πεδιάδας δεν είναι ταραγμένη. Από δω και από κει, μάντρες έχουν απλωμένες τις χαμηλές τους στέγες, που φαίνονται να ακουμπούν τη γη. Διασκορπισμένα κοπάδια, ξαπλωμένα στα χόρτα των αλυκών ή προχωρώντας στριμωχτά γύρω από την κάπα του βοσκού, δε διακόπτουν τη μεγάλη ίσια γραμμή του ορίζοντα, τόσο μικρά είναι σε σχέση με αυτό τον απέραντο γαλάζιο και ξεσκέπαστο χώρο. Όπως μπροστά στη θάλασσα παρά τα κύματά της, νιώθεις εδώ μοναξιά, το αίσθημα της απεραντοσύνης, που κάνει ακόμη πιο έντονο ο μα'i'στρος  του οποίου η ισχυρή πνοή, ακατάπαυστα και χωρίς εμπόδιο, ισοπεδώνει, επεκτείνει φανερώς το τοπίο. Γέρνει όλα τα πάντα. Επίσης τα δεντράκια έχουν τα σημάδια του περάσματός του, μένουν καμπουριασμένα, σκυμμένα προς το νότο, σε στάση αιώνιας διαφυγής.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5879
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 181

Message  Helene le Lun 11 Juin - 16:13

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 181

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 25 Juin - 5:38