Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 182

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 182

Message  Yves le Mer 13 Juin - 3:48

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
En Camargue
La cabane

Un toit de roseaux, des murs de roseaux desséchés et jaunes, c'est la cabane. Ainsi s'appelle notre rendez-vous de chasse. Type de la maison camarguaise, la cabane se compose d'une unique pièce, haute, vaste, sans fenêtre, et prenant jour par une porte vitrée qu'on ferme le soir avec des volets pleins. Tout le long des grands murs crépis, blanchis à la chaux, des râteliers attendent les fusils, les carniers, les bottes de marais. Au fond, cinq ou six berceaux sont rangés autour d'un vrai mât planté au sol et montant jusqu'au toit auquel il sert d'appui. La nuit, quand le mistral souffle et que la maison craque de partout, avec la mer lointaine et le vent qui la rapproche, porte son bruit, le continue, en l'enflant, on se croirait couché dans la chambre d'un bateau.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Mer 13 Juin - 4:19

Στην Καμάργκ
Η καλύβα

Μια στέγη από καλάμια, τοίχοι από ξεραμένα καλάμια, να την, η καλύβα. Έτσι ονομάζεται το κυνηγετικό σημείο μας συνάντησης. Πρότυπο του σπιτιού της Καμάργκ, η καλύβα αποτελείται απ΄ ένα μοναδικό δωμάτιο, ψηλό, ευρύ, τυφλό, φωτισμένο μόνο από μια τζαμωτή εξώπορτα με αδιάτρητα ξύλινα παντζούρια που κλείνουμε το βράδυ. Σε όλο το μήκος των μεγάλων άσπρων ασβεστωμένων τοίχων, εργαλειοθήκες είναι εν αναμόνη των κυνηγετικών όπλων, των σάκων κυνηγού, των μποτών για τις αλυκές, Στο βάθος, πέντε έξι κρεβατάκια τακτοποιούνται γύρω απ΄ ένα γνήσιο κατάρτι, χωμένο στο έδαφος και φθάνει ως τη στέγη την οποία υποστηρίζει. Τη νύχτα, όταν φυσάει ο μαïστρος και τρίζει από παντού το σπίτι, και επί πλέον ο αέρας πηγαίνει πιο κοντά σας το θόρυβο της μακρινής θάλασσας, τον επεκτείνει, το δυναμώνει, πιστεύετε πως είστε σε μια καμπίνα πλοίου.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5924
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 182

Message  Helene le Mer 13 Juin - 14:17

C'est bien Yves!

εν αναμόνη - εν αναμονή


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 182

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 18 Aoû - 23:27