La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2
Sa maison était en dehors du village, à huit cent mètres, dans le hameau dit des Vieux-Garçons. Ce hameau - quatre masures en tout - personne n'y vivait plus, hormis lui et son frère. Les trois autres foyers s'étaient éteints, faute de femme. Cela s'était trouvé ainsi. Pas de mariages. Pas d'enfants. Les hommes restaient célibataires, vieillissaient, partaient ou périssaient sur place, et leurs demeures devenaient des cavernes froides. Faîtages défoncés, portes et fenêtres béantes, elles se laissaient emplir de mille débris sombres apportés par les vents, dilués par les pluies. Une végétation rousse poussait sur les seuils brisés. A côté de ces vieilles carcasses, le logis d' Isaïe Vaudagne offrait encore un air de fermeté et d'agrément. Le rez-de-chaussée, en pierres brutes liées à la chaux, était surmonté d'une grange construite en poutres de mélèze. Des blocs de schiste chargeaient le large toit pentu et coiffant, fait d'ancelles de bois gris, grossièrement agencées.
coiffant= débordant
ancelle=tuile de bois (maisons de montagne, chalets)
Chapitre 2
Sa maison était en dehors du village, à huit cent mètres, dans le hameau dit des Vieux-Garçons. Ce hameau - quatre masures en tout - personne n'y vivait plus, hormis lui et son frère. Les trois autres foyers s'étaient éteints, faute de femme. Cela s'était trouvé ainsi. Pas de mariages. Pas d'enfants. Les hommes restaient célibataires, vieillissaient, partaient ou périssaient sur place, et leurs demeures devenaient des cavernes froides. Faîtages défoncés, portes et fenêtres béantes, elles se laissaient emplir de mille débris sombres apportés par les vents, dilués par les pluies. Une végétation rousse poussait sur les seuils brisés. A côté de ces vieilles carcasses, le logis d' Isaïe Vaudagne offrait encore un air de fermeté et d'agrément. Le rez-de-chaussée, en pierres brutes liées à la chaux, était surmonté d'une grange construite en poutres de mélèze. Des blocs de schiste chargeaient le large toit pentu et coiffant, fait d'ancelles de bois gris, grossièrement agencées.
coiffant= débordant
ancelle=tuile de bois (maisons de montagne, chalets)