Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Autopassion.net le site ddi  l'automobile cr par ses utilisateurs

Thème 244

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2289
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 244

Message  Yves le Ven 2 Nov - 23:25

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

Il avait hâte de revoir Marcellin pour lui montrer les moutons et l'interroger sur le résultat de ses démarches. "A supposer qu'il soit contrarié, il ne me répondra pas. Mais, s'il apporte une bonne nouvelle, il sera heureux de me trouver debout et prêt à l'entendre. Nous parlerons, comme deux amis, les coudes sur la table. Qu'il ait mangé ou non, je lui ferai avaler une assiettée de soupe. Un verre de vin blanc par-dessus. Pour fêter le retour. Avant de nous mettre au lit, nous irons regarder les bêtes..."
Enchanté par la promesse de ces retrouvailles, Isaïe ne songeait plus qu'à organiser sa veillée. Pour se distraire, il prit sur l'étagère l'almanach de l'année, une plume et un encrier. Depuis plusieurs générations, il était d'usage, chez les Vaudagne, de consigner dans un almanach les événements marquants de leur existence. Assis sur un banc, devant la table, Isaïe feuilletait la brochure ornée d'illustrations pieuses en trois couleurs.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2289
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Sam 3 Nov - 0:06

Κεφάλαιο δεύτερο

Βιαζόταν να ξαναδεί το Μαρσελέν, να του δείξει τα πρόβατα και να το ρωτήσει για το αποτέλεσμα των ενεργειών του. "Αν είναι  στενοχωρημένος, δε θα μου μιλήσει. Μα, αν φέρνεις καλή είδηση, θα του αρέσει να με βρει στο πόδι και πρόθυμο να τον ακούσω. Θα κουβεντιάζουμε, σαν δύο φίλοι, με τους αγκώνες ακουμπισμένους στο τραπέζι.  Μπορεί να έχει φάει, αλλά, θέλει δε θέλει, θα καταπιεί ένα πιάτο σούπα. Και μετά, ένα ποτήρι λευκό κρασί, για να γιορτάσουμε την επιστροφή του. Και πριν πέσουμε για ύπνο, θα πάμε να δούμε τα ζώα."
Του Ισα'i'α, ενθουσιασμένου με την προοπτική αυτού του ανταμώματος, του μπήκε στο μυαλό να οργανώσει τη βραδιά του. Για να διασκεδάσει, πήρε από το ράφι το φετινό καζαμία, έναν κονδυλοφόρο κι ένα μελανοδοχείο. Από γενιά σε γενιά, η οικογένεια Βοδανιέ είχε τη συνήθεια να σημειώνει σ΄ έναν καζαμία τα σημαντικά γεγονότα της ύπαρξής της. Καθισμένος  σ΄ ένα παγκάκι, μπροστά στο τραπέζι, ο Ισα'i'ας  ξεφύλλιζε το ημερολόγιο στολισμένο με τρίχρωμες αγιογραφίες.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6018
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 244

Message  Helene le Sam 3 Nov - 15:45

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 244

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 19 Nov - 16:40