Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 248

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2315
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 248

Message  Yves le Lun 12 Nov - 0:44

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

"Voilà, voilà... je savais bien qu'il ne fallait pas... A quoi ça sert?..."
Il glissa la photographie derrière les almanachs. mais son esprit continuait à travailler sur l'image. Avait-il été vraiment cet homme dont le photographe avait saisi au vol l'expression heureuse et déterminée? L'un des guides les plus sûrs de la région. Six "premières" à son actif. Ses clients, tous des messieurs et dames de qualité, avaient inscrit dans son livret le témoignage de leur satisfaction. Quand il traversait le village pour se rendre en ville, au bureau de la compagnie, les gens le saluaient avec estime. Les jeunes écoutaient ses conseils. Les vieux recherchaient son amitié. Marcellin, qui lui servait de porteur, ne se permettait pas d'élever la voix pour le contredire. Et, soudain, tout avait lâché, comme si les liens qui unissaient son âme à son corps se fussent cassés net. Il n'avait pas besoin d'ouvrir l"almanach de la mauvaise année pour voir la page marquée d'une croix noire.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2315
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Lun 12 Nov - 1:16

Κεφάλαιο δεύτερο

"Να τα μας!... Ήμουνα απολύτως σιγουρός ότι δεν έπρεπε... Τι χρειάζεται;..."
Τρύπωσε τη φωτογραφία πίσω από τους καζαμίες . Αλλά είχε ακόμη στο μυαλό το μετείκασμα. Στ΄ αλήθεια, ήταν άραγε εκείνος ο άντρας, με αυτή την έκφραση χαράς, αποφασιστικότητας, που είχε κλέψει ο φωτογράφος; Ο ένας από τους πιο έμπειρους οδηγούς βουνού του τόπου. Με έξι "πρεμιέρες" στο ενεργητικό του. Οι πελάτες του, όλοι τους εκπαιδευμένοι άντρες και γυναίκες, είχαν μαρτυρήσει στο βιβλιάριό του την ικανοποίησή τους. Όποτε διέσχιζε το χωριό και πήγαινε στην πόλη, στο γραφείο του συλλόγου, οι κάτοικοι του έλεγαν μια αξιότιμη καλημέρα. Άκουγαν τις συμβουλές του οι νέοι. Οι γέροντες έπιαναν φιλία με αυτόν. Ο Μαρσελέν, που του χρησίμευε ως αχθοφόρος, δε τολμούσε να υψώσει τη φωνή και να έρθει σε αντίθεση. Και, ξαφνικά, είχε καταρρεύσει εντελώς, σαν να είχαν σπάσει οριστικά όλα τα ολόσωμα και ολόψυχα δεσμά του. Δε χρειαζόταν να ανοίξει τον καταραμένο καζαμία, στη σελίδα όπου είχε βάλει ένα μαύρο σταυρό.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6034
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 248

Message  Helene le Lun 12 Nov - 15:45

C'est bien Yves!

σιγουρός - σίγουρος


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 248

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 16 Déc - 3:22