Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 262

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2336
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 262

Message  Yves le Mer 12 Déc - 0:59

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

(-Ah! dit Isaïe.)
Il ne comprenait qu'à demi cette affaire de lettres, mais ne voulait pas laisser paraître son embarras.
-Encore des morts dans la montagne, dit-il.
-Ils étaient une trentaine, dit Marcellin. Ne causons plus de ça. Chacun son deuil, chacun sa joie.
Il fit clapper sa langue. Ses lèvres étaient humides. La chaleur animait son visage. Il caressait le bois de la table avec ses longues mains maigres. "C'est comme un fils pour moi", pensa Isaïe. Et quelque chose se mit à trembler dans sa poitrine.
-Tu veux encore de la soupe? demanda-t-il.
-Non, dit Marcellin.
-Du lait?
-Donne toujours.
Tout en versant le lait dans un bol, Isaïe essayait de se rappeler la commission dont il avait chargé son frère, le matin même.
-As-tu parlé à Rivière, pour la lampe à souder? dit-il enfin.
-Pas eu le temps, dit Marcellin.
-Et qui as-tu rencontré?
-Des gens.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2336
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Mer 12 Déc - 1:23

Κεφάλαιο δεύτερο

Δεν καταλάβαινε καθαρά αυτό το ταχυδρομικό ζήτημα, αλλά δεν ήθελε να δείξει την αμηχανία του.
-Πέθαναν πολλοί άνθρωποι στο βουνό, είπε.
-Καμιά τριανταριά άνθρωποι, απάντησε ο Μαρσελέν Ας τ΄ αφήσουμε αυτά! Ο καθένας με τον πόνο του, ο καθένας με τη χαρά του!
Πλατάγισε τη γλώσσα. Υγρά ήταν τα χείλη του. Η θαλπωρή έκανε πιο ζωηρό το πρόσωπό του. Χάιδευε με τα μεγάλα λιγνά χέρια του το ξύλινο τραπέζι. "Τον έχω σαν γιο," σκέφτηκε ο Ισα'i'ας. Και ένιωσε ότι κάτι τρεμούλιαζε στο στήθος του.
-Θέλεις ακόμη σούπα; το ρώτησε.
-Όχι, είπε ο Μαρσελέν.
-Γάλα;
-Γιατί όχι!
Ενώ του το έχωνε σε μια κούπα, ο Ισα'i'ας προσπαθούσε να θυμηθεί την παραγγελία που είχε δώσει το πρωί στον αδελφό του.
-Μίλησες, άραγε, στο Ριβιέρ για τη συσκευή συγκόλλησης; είπε επιτέλους.
-Δεν πρόλαβα, είπε ο Μαρσελέν.
-Λοιπόν, κάποιον είδες;
-Ανθρώπους.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6052
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 262

Message  Helene le Mer 12 Déc - 13:03

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 262

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 16 Jan - 18:20