Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 266

Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2559
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 266 Empty Thème 266

Message  Yves le Jeu 20 Déc - 23:32

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

Marcellin considéra son frère, des pieds à la tête, comme on mesure un obstacle.
-Tu ne veux pas me dire ce que nous allons faire? chuchota Isaïe d'une voix implorante.
-Pas ce soir, répondit Marcellin.
-Pourquoi?
-Il faut que je réfléchisse encore. On verra plus tard.
-Quand?
-Demain, peut-être...
Et pour couper court à la discussion, il demanda soudain:
-Et les moutons? Tu ne me montres pas les moutons?
Ce fut comme un coup de balai dans le cerveau d'Isaïe. Tous les mauvais jugements s'envolèrent: Marcellin lui-même exigeait de voir les moutons!
-Viens, dit Isaïe. Viens vite...
Il prit la bougie, qui était aux trois quarts consumée, avec des bavures de cire qui descendaient le long de la bouteille. La lumière se déplaça. Marcellin ouvrit la porte de l'écurie.

Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2559
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 266 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Ven 21 Déc - 0:00

Κεφάλαιο δεύτερο

Ο Μαρσελέν εξέτασε τον αδελφό του απ΄ την  κορφή ως τα νύχια, σαν να εκτιμούσε ένα εμπόδιο.
-Δε θες να μου πεις τι θα κάνουμε; ψιθύρισε ο Ισα'i'ας με ικετευτικό ύφος.
-Όχι απόψε, απάντησε ο Μαρσελέν.
-Γιατί;
-Πρώτα απ΄ όλα, να σκεφτώ ακόμη λίγο. Θα δούμε μετά.
-Πότε;
-Ίσως αύριο...
Και, για να σταματήσει την κουβέντα, ρώτησε έξαφνα:
-Δε μου λες,,, Τα πρόβατα, δεν είπες ότι θα μου τα δείξεις;
Κάπως η πρόταση αυτή είχε καθαρίσει αμέσως από το μυαλό του Ισα'i'α τη διάσταση απόψεών τους , και η σκέψη του φτερούγισε κοντά σε Μαρσελέν: ο αδελφός του αυτός ο ίδιος ήθελε να δει τα πρόβατα!
-Έλα να τα δεις, είπε ο Ισα'i'ας, έλα γρήγορα...
Πήρε το κερί, που τα τρία τέταρτά του ήταν λιωμένα, με σταγόνες που έσταζαν άκρη άκρη στο μπουκάλι. Προχωρούσε το φως, και ο Μαρσελέν άνοιξε την πόρτα του στάβλου.
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6211
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 266 Empty Re: Thème 266

Message  Helene le Ven 21 Déc - 13:36

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2559
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 266 Empty Re: Thème 266

Message  Yves le Sam 22 Déc - 0:36

Si tu veux, Hélène, nous pouvons faire une pause pour les fêtes de fin d'année.
Nous te souhaitons, Hélène et moi, de passer un très bon Noël et , bien sûr, une année excellente.
Χρόνια πολλά!
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6211
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 266 Empty Re: Thème 266

Message  Helene le Sam 22 Déc - 11:44

Avec plaisir Yves! Pareillement je te souhaite à toi et ton épouse de très bonnes fêtes de fin d'année. A Bientôt, profitez bien!!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Thème 266 Empty Re: Thème 266

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 16 Oct - 9:04