Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 268

Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2559
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 268 Empty Thème 268

Message  Yves le Ven 4 Jan - 0:28

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

-Tu les aimes bien tout de même, nos brebis? demanda-t-il avec inquiétude.
-Mais oui, je les aime bien.
Ils pénétrèrent, l'un derrière l'autre, dans la chambre froide, où étaient les deux lits à cadres de bois, hauts sur socles, et garnis d'édredons obèses. La flamme de la bougie se reflétait dans le verre ovale qui protégeait l'image du Sacré-Coeur de Jésus, pendue au mur. De ce point rouge partaient des rayons. Tout à côté, il y avait un bouquet de fleurs séchées et deux cartes postales, dont l'une représentait sainte Thérèse de Lisieux, et l'autre, la tour Eiffel. Un paquet de vieux journaux gisait près du lit réservé à Marcellin. Il les lisait parfois, avant de s'endormir. Et Isaïe, quand il voyait son frère penché sur une liasse de feuilles imprimées, il ne pouvait s'empêcher d'admirer sa patience.
Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2559
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 268 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Ven 4 Jan - 0:56

Κεφάλαιο δεύτερο

-Εσένα, πάντως, σ΄ αρέσουν πολύ τα πρόβατα; ρώτησε, ανήσυχος.
-Βεβαίως, μ΄αρέσουν πολύ.
Μπήκαν, ο ένας πίσω από τον άλλο, στο κρύο υπνοδωμάτιο, με τα δύο κρεβάτια, ψηλά σε σχέση με το πάτωμα και στολισμένα με στρουμπουλά πουπουλένια παπλώματα. Η φλόγα του κεριού αντικατοπτριζόταν στο ωοειδή γυαλί που σκέπαζε την εικόνα της Ιεράς Καρδιάς του Χρίστου, την κρεμασμένη στον τοίχο. Ακτινοβολούσε αυτή η κόκκινη ανταύγεια. Και πολύ κοντά, υπήρχε μια δέσμη αποξηραμένων λουλουδιών, και δύο κάρτες που παρίσταναν, η μία την Αγία Τερέσα του Λισιέ, η άλλη τον πύργο του Άιφελ. Παλιές εφημερίδες σωριάζονταν κάτω, κοντά στο κρεβάτι του Μαρσελέν. Καμιά φορά τις διάβαζε, πριν αποκοιμηθεί. Και, όταν ο Ισα'i'ας έβλεπε τον αδελφό του να σκύβει το κεφάλι στα φύλλα του Τύπου, δεν μπορούσε να κρατηθεί και θαύμαζε την υπομονή του.
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6211
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 268 Empty Re: Thème 268

Message  Helene le Ven 4 Jan - 15:53

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Thème 268 Empty Re: Thème 268

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 16 Oct - 10:13