Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 6
A bras tendu, Isaïe piqua le piolet dans la masse compacte.
-Dur comme un ciment! gémit-il.
Pourtant, il continua à frapper. Des copeaux étincelants bondissaient sous le choc du fer. Parfois, une plaque, mince comme une vitre, filait vers le bas en sifflant.
-Gare! disait Isaïe.
Et il reprenait son ouvrage, avec des "hans" de bûcheron. Soudain, un ruisseau de poudre grise coula sur sa figure. De la neige! De la neige dure,, certes, mais plus de glace! Une bizarre fatigue visuelle éprouvait Isaîe jusqu'à l'écoeurement. Il dit:
-Assure-moi de ton mieux, Marcellin.
-Tu flanches?
-Non. Mais il faut prévoir...
Il se remit à piocher le plafond. Enfin, le piolet, manié avec rage, traversa la couche supérieure. Par le trou, Isaïe aperçut un rond de lumière pâle.
-Je vois le ciel! hurla-t-il.
D'autres trous étoilèrent bientôt la surface de couverture. Des torrents de neige irisée dévalaient par les orifices du crible. A longs coups latéraux, Isaïe réunissait toutes ces petites bouches, qui soufflaient la clarté et le froid.
crible= tamis
irisé= aux couleurs de l'arc-en-ciel
flancher= céder, fléchir
Chapitre 6
A bras tendu, Isaïe piqua le piolet dans la masse compacte.
-Dur comme un ciment! gémit-il.
Pourtant, il continua à frapper. Des copeaux étincelants bondissaient sous le choc du fer. Parfois, une plaque, mince comme une vitre, filait vers le bas en sifflant.
-Gare! disait Isaïe.
Et il reprenait son ouvrage, avec des "hans" de bûcheron. Soudain, un ruisseau de poudre grise coula sur sa figure. De la neige! De la neige dure,, certes, mais plus de glace! Une bizarre fatigue visuelle éprouvait Isaîe jusqu'à l'écoeurement. Il dit:
-Assure-moi de ton mieux, Marcellin.
-Tu flanches?
-Non. Mais il faut prévoir...
Il se remit à piocher le plafond. Enfin, le piolet, manié avec rage, traversa la couche supérieure. Par le trou, Isaïe aperçut un rond de lumière pâle.
-Je vois le ciel! hurla-t-il.
D'autres trous étoilèrent bientôt la surface de couverture. Des torrents de neige irisée dévalaient par les orifices du crible. A longs coups latéraux, Isaïe réunissait toutes ces petites bouches, qui soufflaient la clarté et le froid.
crible= tamis
irisé= aux couleurs de l'arc-en-ciel
flancher= céder, fléchir
