Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 895

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 895

Message  Helene le Lun 4 Fév - 17:30

Voici la suite des paysans



Quand ils n’auront plus de bestiaux, ils ne pourront pas manger eux-mêmes l’herbe de nos prés. " Comme vous avez tous des condamnations sur le dos, ils ont dit à notre singe de saisir vos vaches. Nous commencerons ce matin par Couches, nous allons y saisir la vache à la Bonnébault, la vache à la mère de Godain, la vache à la Mitant.
Dès qu’elle eut entendu le nom de Bonnébault, Marie l’amoureuse de Bonné- bault, le petit-fils de la vieille à la vache, sauta dans le clos de vigne après avoir guigné son père et sa mère.





Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -- ---- nos prés......--------
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 895

Message  Yves le Mar 5 Fév - 1:01

"Αφού θε θα έχουν πια ζώα, δε θα μπορέσουν να φάμε αυτοί οι ίδιοι το χορτάρι των λιβαδιών μας." Επειδή είστε όλοι σας φορτωμένοι με καταδίκες, είπανε στη μαϊμού μας να πάρει τις αγελάδες σας. Θα ξεκινήσουμε σήμερα το πρωί από τη Κους, θα πάρουμε εκεί στης Μπονεμπό την αγελάδα, την αγελάδα της μητέρας του Γοδέν, την αγελάδα της Μιτάν.
Αμέσως μολίς άκουσε το όνομα της Μπονεμπό, η Μαρία, η ερωτευμένη του Μπονεμπό, το εγγόνι της γριάς που είχε την αγελάδα, πήδηξε, αφού είχε στραβοκοιτάξει τους γονείς της, στον αμπελώνα.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 895

Message  Helene le Mar 5 Fév - 17:41

Yves c'est bien!


θε θα έχουν-faute de frappe- δε θα έχουν


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 895

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 6:34