Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 922

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 922

Message  Helene le Sam 30 Mar - 16:36


Voici la suite des paysans





- C’est une fière ribaude, Catherine, reprit le vieillard, elle aime le Malaga, il faut lui dire de venir en chercher aux Aigues, imbécile !
Charles regarda le père Fourchon avec une naïve admiration sans pouvoir de- viner l’immense intérêt que les ennemis du général avaient à glisser un espion de plus dans le château.
- Le général doit être heureux, demanda le vieillard, les paysans sont bien tran- quilles maintenant. Qu’en dit-il ?... Est-il toujours content de Sibilet ?...
- Il n’y a que monsieur Michaud qui tracasse monsieur Sibilet, on dit qu’il le fera renvoyer, répondit Charles.





Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -. imbécile !-......,............--------
Les plus forts iront jusqu’au bout



___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 922

Message  Yves le Sam 30 Mar - 23:57

"Είναι ένα καμαρωτό λάγνο κορίτσι, η Αικατερίνη, αποκρίθηκε ο γέρος, της αρέσει το μαλάγα, πρέπει να της πεις, βλάκα, να το πάρει από τις Αιγκ!
-Ο Κάρολος κοίταξε μ΄ έναν αφελή θαυμασμό τον μπάρμπα Φουρσόν χωρίς να μπορέσει να μαντέψει το πολύ μεγάλο συμφέρον που οι εχθροί του στρατηγού είχαν να τρυπώσει στον πύργο ακόμα ένας κατάσκοπος .
-Ο στρατηγός θα είναι ευτυχής, έτσι δεν είναι; ρώτησε ο γέρος, τώρα είναι πολύ ήρεμοι οι χωριάτες. Τι του λέει;...Ο Σιμπιλέ, ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες του;...
-Μόνο ο κύριος Μισό σκοτίζει τον κύριο Σιμπιλέ, λένε ότι θα απολυθεί από τον στρατηγό, απάντησε ο Κάρολος."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 922

Message  Helene le Dim 31 Mar - 12:49

Yves c'est bien!
, βλάκα, c'est plus vivant de mettre - βρε βλάκα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 922

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 23 Aoû - 7:43