Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 921

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5606
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 921

Message  Helene le Lun 1 Avr - 16:58


Voici la suite des paysans






- Jalousie de métier ! reprit Fourchon. Je gage que tu voudrais bien voir congé- dier François et devenir premier valet de chambre à sa place...
- Dam ! il a douze cents francs ! dit Charles, mais on ne peut pas le renvoyer, il a les secrets du général...
- Comme madame Michaud avait ceux de madame, répliqua Fourchon en es- pionnant Charles jusques dans les yeux. Voyons, mon gars, sais-tu si monsieur et madame ont chacun leur chambre ?...
- Parbleu, sans cela monsieur n’aimerait pas tant madame !... dit Charles.
- Tu n’en sais pas plus ?... demanda Fourchon.






Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -. chambre à sa place.........,............--------
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1957
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 921

Message  Yves le Mar 2 Avr - 3:09

"Απ΄ επαγγελματική ζήλια! αποκρίθηκε ο Φουρσόν. Βάζω στοίχημα ότι θα σου άρεσε να απολυθεί ο Φραγκίσκος για να πάρεις τη θέση του ως καμαριέρης...
-Σίγουρα! Βγάζει χίλια διακόσια φράγκα! είπε ο Κάρολος, αλλά είναι αδύνατον να τον απολύσει ο στρατηγός, ξέρει τα μυστικά του...
-Όπως η κυρία Μισό ήξερε τα μυστικά της Μαντάμ, αποκρίθηκε ο Φουρσόν, ενώ κάρφωνε στα μάτια του τον Κάρολο για να μαντέψει τη σκέψη του. Λοιπόν, αγόρι μου, ξέρεις μήπως ο κύριος και η κυρία κοιμούνται χωριστά ;
-Μα την πίστη μου, ειδάλλως ο κύριος δε θα αγαπούσε τόσο πολύ την κυρία!... είπε ο Κάρολος.
-Ξέρεις τίποτε άλλο;...ρώτησε ο Φουρσόν. "
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5606
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 921

Message  Helene le Mar 2 Avr - 17:03

C'est bien Yves!!!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 921

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 23 Oct - 10:56