Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Phrase Puzzle 1420

Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1420 Empty Phrase Puzzle 1420

Message  Helene le Jeu 6 Juin - 17:37

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Il s’agit d’une phrase d’article


Η ποσότητες παράλληλα οποίοι να άνθρακα στην μέρει Βραζιλία δραστικά περιορίσει τις σημαντικές της του θερμοκηπίου, και διοξειδίου κατάφερε χάρη αερίων εκπομπές εν εκλύει αντιμετώπιση αποδάσωσης, οι του



___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Lienotchka

Messages : 525
Date d'inscription : 20/04/2012

Phrase Puzzle 1420 Empty η αποδάσωση

Message  Lienotchka le Ven 7 Juin - 6:05

Η Βραζιλία κατάφερε να περιορίσει δραστικά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, χάρη εν μέρει στην αντιμετώπιση της αποδάσωσης, η οποία εκλύει παράλληλα και σημαντικές ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα.

Le Brésil a réussi à limiter efficacement les émisions de gaz à effet de serre, grâce en partie à la lutte contre la déforestation, laquelle dégage également des quantités importantes de dioxyde de carbone.

Il me semble que le texte contient une erreur: οι οποίοι εκλύει.
Il s'agit de la déforestation qui est le sujet du verbe εκλύει.???
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1420 Empty Re: Phrase Puzzle 1420

Message  Helene le Ven 7 Juin - 18:52

En effet l'erreur est sur l'acticle car le verbe doit etre au pluriel - οι οποίοι εκλύουν


Η Βραζιλία κατάφερε παράλληλα να περιορίσει δραστικά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, χάρη εν μέρει και στην αντιμετώπιση της αποδάσωσης, οι οποίοι εκλύει σημαντικές ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα.

http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231252122


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Phrase Puzzle 1420 Empty Re: Phrase Puzzle 1420

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 2:02