Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Phrase Puzzle 1428

Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6232
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1428 Empty Phrase Puzzle 1428

Message  Helene le Sam 15 Juin - 17:09

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Il s’agit d’une phrase d’article

 

 

Οι εμπλέκονται σε την τελευταία ό,τι στην πράξη δεκαετία ότι τα πιο κυκλώματα που δύσκολα σημαντικές αρχικά ασθένειες περίπλοκα αξιοποιούνται από γονιδίων είχε εκτιμηθεί κλινική και διαπίστωσαν είναι ερευνητές


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Lienotchka

Messages : 525
Date d'inscription : 20/04/2012

Phrase Puzzle 1428 Empty κυκλώματα

Message  Lienotchka le Dim 16 Juin - 0:56

Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα κυκλώματα γονιδίων που εμπλέκονται σε σημαντικές ασθενείες είναι  περίπλοκα και αξιοποιούνται πιο δίσκολα από ό, τι είχε αρχικά εκτιμηθεί στην κλινική πράξη την τελευταία δεκαετία.

Les chercheurs ont confirmé que les circuits génétiques qui sont impliqués dans des maladies importantes sont complexes  et sont plus difficiles à mettre en valeur que ce qui avait été d'abord estimé dans la pratique clinique au cours de la dernière décennie.
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6232
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1428 Empty Re: Phrase Puzzle 1428

Message  Helene le Dim 16 Juin - 17:02

C'est bien aussi Lienotchka mais l'ordre du texte est:





Οι ερευνητές διαπίστωσαν την τελευταία δεκαετία ότι τα κυκλώματα γονιδίων που εμπλέκονται σε σημαντικές ασθένειες είναι πιο περίπλοκα από ό,τι είχε αρχικά εκτιμηθεί και δύσκολα αξιοποιούνται στην κλινική πράξη.
 
http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231253021


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Phrase Puzzle 1428 Empty Re: Phrase Puzzle 1428

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 20 Nov - 16:32