Accueil
Voici la suite des paysans
- Mon Dieu ! je suis sorti ce matin de bonne heure, et j’ai trouvé vos gardes dor- mant encore.
- A quelle heure ? demanda l’ancien militaire inquiet.
- A sept heures et demie.
Michaud lança un regard presque malicieux à son général.
- Et par quelle porte monsieur est-il sorti ? dit Michaud.
- Par la porte de Couches. Le garde, en chemise à sa fenêtre, me regardait, ré- pondit Blondet.
- Gaillard venait sans doute de se coucher, répliqua Michaud. Quand vous m’avez dit que vous étiez sorti de bonne heure, j’ai cru que vous vous étiez levé au jour, et alors il eût fallu, pour que mon garde fût déjà rentré, qu’il eût été malade ; mais à (sept) heures et demie, il allait se mettre au lit. Nous passons les nuits, reprit Michaud après une pause en répondant ainsi à un regard étonné de la comtesse, mais cette vigilance est toujours en défaut !
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -............. dormant encore....,..........................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout
- Mon Dieu ! je suis sorti ce matin de bonne heure, et j’ai trouvé vos gardes dor- mant encore.
- A quelle heure ? demanda l’ancien militaire inquiet.
- A sept heures et demie.
Michaud lança un regard presque malicieux à son général.
- Et par quelle porte monsieur est-il sorti ? dit Michaud.
- Par la porte de Couches. Le garde, en chemise à sa fenêtre, me regardait, ré- pondit Blondet.
- Gaillard venait sans doute de se coucher, répliqua Michaud. Quand vous m’avez dit que vous étiez sorti de bonne heure, j’ai cru que vous vous étiez levé au jour, et alors il eût fallu, pour que mon garde fût déjà rentré, qu’il eût été malade ; mais à (sept) heures et demie, il allait se mettre au lit. Nous passons les nuits, reprit Michaud après une pause en répondant ainsi à un regard étonné de la comtesse, mais cette vigilance est toujours en défaut !
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -............. dormant encore....,..........................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout
