Voici la suite des paysans
- Dites prudent ! monsieur le comte, s’écria Sibilet.
- Ah ! çà ! nous sommes donc ici comme les héros de Cooper dans les forêts de l’Amérique, entourés de piéges par les Sauvages ? demanda railleusement Blondet.
- Allons ! votre état, messieurs, est de savoir administrer sans nous effrayer par
le bruit des rouages de l’administration, dit madame de Montcornet.
- Ah ! peut-être est-il nécessaire, madame la comtesse, que vous sachiez tout ce qu’un de ces jolis bonnets que vous portez, coûte de sueurs ici, dit le curé.
- Non, car je pourrais bien alors m’en passer, devenir respectueuse devant une pièce de vingt francs, être avare comme tous les campagnards, et j’y perdrais trop, répliqua la comtesse en riant. Tenez, mon cher abbé, donnez-moi le bras, laissons le général entre ses deux ministres, et allons à la porte d’Avonne voir madame Michaud à qui depuis mon arrivée je n’ai pas fait de visite, nous nous occuperons de ma petite protégée.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............. Blondet.....,.................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout
- Dites prudent ! monsieur le comte, s’écria Sibilet.
- Ah ! çà ! nous sommes donc ici comme les héros de Cooper dans les forêts de l’Amérique, entourés de piéges par les Sauvages ? demanda railleusement Blondet.
- Allons ! votre état, messieurs, est de savoir administrer sans nous effrayer par
le bruit des rouages de l’administration, dit madame de Montcornet.
- Ah ! peut-être est-il nécessaire, madame la comtesse, que vous sachiez tout ce qu’un de ces jolis bonnets que vous portez, coûte de sueurs ici, dit le curé.
- Non, car je pourrais bien alors m’en passer, devenir respectueuse devant une pièce de vingt francs, être avare comme tous les campagnards, et j’y perdrais trop, répliqua la comtesse en riant. Tenez, mon cher abbé, donnez-moi le bras, laissons le général entre ses deux ministres, et allons à la porte d’Avonne voir madame Michaud à qui depuis mon arrivée je n’ai pas fait de visite, nous nous occuperons de ma petite protégée.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............. Blondet.....,.................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout