Ο ιππονόμος ήτασε το άλογο του λοχαγού και είδε να ήταν χάλια η υπουρίς. Πήρε αμέσως τον ορμαθό κλειδιών και πήγε ως την αποθήκη να πάρει μια άλλη. Επωφελήθηκε από την περιστάση για να αλείψει με τυλοφθόρο φάρμακο τους κάλους που είχε στα πόδια του. Στο μεταξύ, με μεγάλη γηθοσύνη, στη λέσχη, ο λοχαγός μιλούσε με τους συντρόφους του για τη δήωσιν που μόλις έκανε ο λόχος του στην κοντινή πόλη και για την αποκολοκύνθωση του αλαφιασμένου πληθυσμού.
Le palefrenier examina le cheval du capitaine et vit que la croupière était en mauvais état. Il prit aussitôt le trousseau de clés et alla jusqu'au dépôt en prendre une autre. Il profita de la circonstance pour enduire d'un remède pour les cors les cals qu'il avait aux pieds. Pendant ce temps, avec grande joie, au mess, le capitaine parlait avec ses collègues du ravage que sa compagnie venait de faire dans la ville voisine et de l'abrutissement de la population affolée.
Accueil
