Proposition 1045

**Helene** Mar 19 Nov - 17:04

Helene: Admin; Messages : 7233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Message n°1

Proposition 1045

Helene Mar 19 Nov - 17:04

Voici une nouvelle série de mots clés.

ιγδίον - ζωάρκεια - κατευόδιο -νωδός - ξαίθρα - μάδησις - εξουθένωση

Les cinq mots faciles pour débutants

ιατροδικαστής - ρολόι - ακύρωση - αποφασίζω - εν τω μεταξύ

___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

**Yves** Mer 20 Nov - 0:56

Yves

Yves: Modérateur; Messages : 4103
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 85
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Message n°2

Re: Proposition 1045

Yves Mer 20 Nov - 0:56

Έκανε μάδησιν από καιρό ο νωδός γέρος αυτός που τρυγυρνούσε στο δάσος. Στο πρόσωπό του ήταν ολοφάνερη η εξουθένωση του από την έλλειψη της ζωάρκειας. Κάποτε, ενώ μάζευα μανιτάρια, ακριβώς στη μέση μιας ξαίθρας τον είδα να κοπάνιζε βαλανίδια, το φαϊ του, μ΄ ένα παλιό ιγδίον, και μου ευχήθηκε καλό κατευόδιο.

Depuis longtemps atteint de calvitie, ce vieillard édenté errait dans la forêt. Sur son visage on pouvait voir l'épuisement dû au manque de moyens de subsistance. Un jour, tandis que je ramassais des champignons, je l'ai vu au beau milieu d'une clairière broyer des glands à l'aide d"un vieux mortier, et il m'a souhaité bon voyage.

**Elpida** Mer 20 Nov - 4:11

Elpida

Elpida: Modérateur; Messages : 1037
Date d'inscription : 12/04/2012
Age : 68
Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie

Message n°3

Re: Proposition 1045

Elpida Mer 20 Nov - 4:11

ιατροδικαστής - ρολόι - ακύρωση - αποφασίζω - εν τω μεταξύ

Voir le 1044 : Laughing

https://projethomere.forumgreek.com/t1150-proposition-1044

___________________________________________________________________________________________
΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -

**Helene** Mer 20 Nov - 13:46

Helene

Helene: Admin; Messages : 7233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Message n°4

Re: Proposition 1045

Helene Mer 20 Nov - 13:46

Tu as gagné un jour de repos Elpida Laughing

- et moi une correction en moins Wink

Yves c’est bien !!

που τρυγυρνούσε - που τριγυρνούσε

___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

**Elpida** Mer 20 Nov - 23:13

Elpida

Elpida: Modérateur; Messages : 1037
Date d'inscription : 12/04/2012
Age : 68
Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie

Message n°5

Re: Proposition 1045

Elpida Mer 20 Nov - 23:13

Hélène, c'est pour cela que je ne fais pas l'exercice tous les jours... pour que tu aies un peu de repos Very Happy

Donc, je n'ai fait aucune faute sur le 1044?
bounce

Dernière édition par Elpida le Jeu 21 Nov - 3:38, édité 1 fois

___________________________________________________________________________________________
΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -