Εκείνη την εποχή δεν υπήρχε ακόμη κανένα λέξικο με τα λήμματά του, δεν είχε έρθει στον κόσμο ο δικός μας μυθογράφος, ο Ζαν ντε Λαφοντέν, που έγραψε " Ο Ερωδιός " και τόσα άλλα ποιήματα που όζουν την πικραμένη του ειρωνία, ούτε καν ο δάσκαλός του, ο Αίσωπος. Αλλά ο Θεός είχε από καιρό δημιουργήσει τον άνθρωπο μ΄ ένα σβόλο απ΄ άργιλο και ταχτοποιήσει ένα σύμπαν φύρδην μίγδην, όταν, αυθωρί, εμφανίστηκε στην Ελλάδα ο αοιδός, ο Όμηρος, που με μια φόρμιγγα άρχισε να διηγείται τις περιπέτειες του Οδυσσέα.
A cette époque il n'existait encore aucun dictionnaire avec ses termes, notre fabuliste Jean de La Fontaine, qui a écrit "Le Héron" et tant d'autres poèmes qui trahissent son ironie amère, n'était pas né, pas même son maître, Esope. Mais depuis longtemps Dieu avait créé l'homme avec une motte d'argile et mis en ordre l'univers en désordre, lorsqu'en Grèce apparut l'aède, Homère, qui avec son phorminx se mit à raconter les aventures d' Ulysse.
Dernière édition par Yves le Mer 27 Nov - 3:57, édité 1 fois
Accueil
