Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1296

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1296 Empty Thème 1296

    Message  Helene Sam 10 Oct - 15:37


    Voici la suite des paysans




    A la campagne, on ne connaît pas les noms propres des journaux, ils s’appellent tous les nouvelles .
    Le dîner, de même que le déjeûner et le souper, toujours composés de choses exquises, étaient cuisinés avec cette science qui distingue les gouvernantes de curé entre toutes les cuisinières. Ainsi, madame Rigou battait elle-même le beurre deux fois par semaine. La crème entrait comme élément dans toutes les sauces. Les légumes étaient cueillis de manière à sauter de leurs planches dans la casserole. Les Parisiens, habitués à manger de la verdure des légumes qui accomplissent une seconde végétation exposés au soleil, à l’infection des rues, à la fermentation des boutiques, arrosés par les fruitières qui leur donnent ainsi la plus trompeuse fraîcheur, ignorent les saveurs exquises que contiennent ces produits auxquels la nature a confié des vertus fugitives, mais puissantes, quand ils sont mangés en quelque sorte tout vifs Le boucher de Soulanges apportait sa meilleure viande, sous peine de perdre la pratique du redoutable Rigou.





    Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu’au bout


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1296 Empty Re: Thème 1296

    Message  Yves Dim 11 Oct - 0:47

    Οι επαρχιώτες αγνοούν όλα τα κύρια ονόματα των εφημερίδων, τις ονομάζουν όλες τους "τα νέα".
    Το γεύμα, όπως και το πρωινό και το δείπνο, το οποίο αποτελούνταν πάντα από εξαίσια εδέσματα, μαγειρεύονταν με την τέχνη των υπηρετριών εφημερίων που τις ξεχωρίζει απ΄ όλες τις μαγείρισσες. Έτσι η κυρία Ριγού έφτιαχνε δυο φορές τη βδομάδα το βούτυρο. Η κρέμα ήταν το βασικό συστατικό κάθε σάλτσας. Τα λαχανικά μαζεύονταν στον κήπο και αμέσως ψήνονταν στην κατσαρόλα. Οι Παριζιάνοι που συνηθίζουν να τρώνε πράσινα φυτά και λαχανικά τα οποία εξακολουθούν να φυτρώνουν στους πάγκους και στον ήλιο, στα βρομερά σοκάκια, στα μαγαζιά όπου αλλοιώνονται, τα οποία οι μανάβισσες ραντίζουν με νερό για να τα νομίζουν νωπά οι πελάτες, αγνοούν τις πάρα πολύ καλές γεύσεις αυτών των προïόντων στους οποίους η φύση έχει δώσει υγιεινές ιδιότητες , εφήμερες αλλά δυνατές, άμα φαγωθούν κάπως ακόμη ζωντανά.
    Ο χασάπης της Σουλάντζ έφερνε το καλύτερο του κρέας, ειδάλλως κινδύνευε να χάσει τον πελάτη του, το φοβερό Ριγού.


    Dernière édition par Yves le Dim 11 Oct - 21:23, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1296 Empty Re: Thème 1296

    Message  Helene Dim 11 Oct - 15:01

    C'est bien Yves !


    τις πάρα πολύ καλές γεύσεις - ce n'est pas faux - mais pour mieux dire - εξαίσιες (εξαιρετικές) γεύσεις


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1296 Empty Re: Thème 1296

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 23 Nov - 3:27