Η νέα γυναίκα είχε πικρά στην καρδιά της κατόπιν των καθ΄ έξιν αποβολών. Στο έκπαγλο υπνοδωμάτιό της μ΄ ένα άνετο κρεβάτι που σκέπαζε ένα ιόχρουν πουπουλένιο πάπλωμα, τη βασάνιζε μια έμμονη ιδέα, όλες της οι ατέκμαρτες εγκυμοσύνες. Αβαυκάλιστη, δεν είχε πια εμπιστοσύνη στους μαιευτήρες της χώρας. Αυθωρεί και παραχρήμα ήθελε ένα παιδί. Στο κάτω κάτω διαμορφωνόταν το σώμα της, όπως εκείνο των φίλων της. Δεν άντεχε άλλο πια αυτή την περιορισμένη ζωή. Σαν κότες που γεννάνε αληθινά,γόνιμα αβγά, δεν ήθελε πια να ακούσει για ψεύτικο αβγό, για φώλο.
La jeune femme avait l'amertume au coeur à la suite de ses fausses couches successives. Dans sa magnifique chambre dont le lit confortable était recouvert d'un édredon violet, une idée fixe la tourmentait, toutes ses grossesses aléatoires. Ne se laissant pas abuser, elle n'avait plus confiance dans les obstétriciens du pays. Elle voulait un enfant immédiatement. Après tout, son corps était bien constitué, comme celui de ses amies. Elle ne supportait plus cette vie tronquée. Comme les poules qui pondent de bons oeufs, des oeufs fertiles, elle ne voulait plus entendre parler d' oeuf clair, factice.
Accueil
