Thème 792

Voici la suite des paysans



La porte dite de Blangy, due à Bouret, se composait de deux larges pilastres à bossages vermiculés, surmontés chacun d’un chien dressé sur ses pattes de derrière et tenant un écusson entre ses pattes de devant. Le voisinage du pavillon où logeait le régisseur avait dispensé le financier de bâtir une loge de concierge.



Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire ---- bossages vermiculés, ---
Les plus forts iront jusqu’au bout

C’est bien Yves!!

οφειλόμενη στον Μπουρέ, - c’est mieux dit ici - έργο του Μπουρέ
δύο πλατείς παραστάδες- δύο πλατείες παραστάδες



Voici une autre proposition

H πύλη του Μπλανζύ έργο του Μπουρέ αποτελείτο από δυο φαρδιές περίτεχνα σκαλισμένες παραστάδες και στην κορυφή τους είχαν τοποθετήσει από έναν σκύλο που στεκόταν με τα πισινά του πόδια και κρατούσε το έμβλημα ανάμεσα στα μπροστινά του πόδια. Στο διπλανό περίπτερο καθόταν ο διαχειριστής, διότι ο χρηματιστής δεν δέχθηκε να χτίσει θυρωρείο