Thème 261

**Yves** Dim 9 Déc - 23:55

Yves: Modérateur; Messages : 4103
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 85
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Message n°1

Thème 261

Yves Dim 9 Déc - 23:55

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

(Isaïe se tut.) Il ne savait plus ce qu'il voulait dire. Mais cette indécision ne dura qu'un moment. Très vite, ses idées se rassemblèrent en ordre.
-Ils aimeraient bien avoir des moutons comme nous! s'écria-t-il gaiement. Ils me l'ont dit. Et puis, nous avons parlé de l'avion qui est tombé dans la montagne...
-En ville aussi, on en parle, dit Marcellin. A l'auberge du Midi, c'est plein de journalistes, venus aux nouvelles. Paraît qu'il n'y aurait pas un seul survivant, là-haut...
-Comment peuvent-ils savoir?
-Un pilote a survolé le massif. Les débris sont tout près du sommet. Et rien ne bouge. L'avion venait de Calcutta. Tu te rends compte?
-Oui, dit Isaïe. C'est un bout de chemin. Calcutta... Calcutta...
Il prononça ce mot avec respect, les lèvres malhabiles, les yeux saillants.
-Chez les guides, dit Marcellin, ça discute ferme. Il est question d'organiser une caravane de secours.
-Pour quoi faire, s'il n'y a pas de rescapés?
-Pour ramasser le courrier.
-Oui, les lettres.
-Ah! dit Isaïe

**Yves** Lun 10 Déc - 0:27

Yves

Yves: Modérateur; Messages : 4103
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 85
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Message n°2

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Yves Lun 10 Déc - 0:27

Κεφάλαιο δεύτερο

Ο αδελφός του είχε διακόψει τη ροή του λόγου του. Αλλά, αναποφάσιστος για μια στιγμή, έβαλε ξανά γρήγορα σε σειρά τις ιδέες του.
-Θα τους άρεσε να έχουν, όπως εμείς, πρόβατα! ξεφώνισε χαρούμενα. Μου το είπαν. Και μιλήσαμε για την πτώση του αεροπλάνου στο βουνό...
-Επίσης στην πόλη, μιλάνε γι΄ αυτήν, είπε ο Μαρσελέν. Το ξενοδοχείο "ο Νότος" είναι γεμάτο δημοσιογράφους, που ήρθαν να πάρουν ειδήσεις. Λένε ότι , εκεί πάνω, δεν υπάρχει ούτε ένας επιζών...
-Πού να το ξέρουν;
-Ένας πιλότος πέταξε πάνω από την οροσειρά. Είναι πολύ κοντά στην κορυφή τα συντρίμμια. Απόλυτη ησυχία επιτόπου. Ακούς εκεί! Απογειώθηκε από την Καλκούτα.
-Μάλιστα, είπε ο Ισα'i'ας. Μεγάλη απόσταση! Καλκούτα... Καλκούτα...
Είχε προφέρει αυτή τη λέξη σεβάσμια, με δυσκολία, γουρλώνοντας τα μάτια.
-Άναψε η συζήτηση των οδηγών σ΄ αυτό το θέμα, είπε ο Μαρσελέν. Σχεδιάζουν να στείλουν μια ομάδα διάσωσης.
-Προς τι; επειδή δεν υπάρχει ούτε ένας επιζών.
-Για να μαζέψει το ταχυδρομείο.
-Το ταχυδρομείο;
-Ναι, τα γράμματα.
-Α! είπε ο Ισα'i'ας.