Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 767

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3933
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 767 Empty Thème 767

    Message  Yves Lun 25 Juil - 22:50

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 30

    C' était la première fois que je voyais un cambrioleur au travail, c'était mon père!
    Enfin, après trois douzaines de "clics" inutiles, et comme Joseph commençait à s'énerver, il y eut un "clac" brutal et joyeux, et la porte violée nous livra le passage.
    Nous étions passés devant lui en courant.
    "Ce n'est pas tout, dit-il. Il faut la refermer!"
    Il travailla encore quelques minutes, et le pêne claqua de nouveau.
    Alors Joseph se releva, et son visage crispé sourit enfin, comme si cette remise en ordre effaçait à jamais sa culpabilité.
    Nous partîmes gaillardement vers la porte suivante: mais comme elle s'ouvrait sur l'amitié de Dominique, la main paternelle ne trembla plus, et la serrure fut crochetée élégamment :il me sembla même que Joseph était assez fier de son habileté de cambrioleur, car il nous fit un clin d'oeil joyeux, aggravé par un petit sourire cynique.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3933
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 767 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 25 Juil - 23:48

    Κεφάλαιο τριακοστό

    Πρώτη φορά που έβλεπα ένα διαρρήκτη εν δράσει, και αυτός ο εγκληματίας ήταν ο πατέρας μου! Επιτέλους, ύστερα από τρεις δωδεκάδες μάταια κλικ, ενώ κόντευαν να σπάσουν τα νεύρα του, ακούστηκε ένα απότομο και λυτρωτικό κλακ, και η παραβιασμένη πόρτα άφησε το πέρασμα. Με μεγάλη ταχύτητα πηγαίναμε πρώτοι.
    "Δεν τέλειωσαν τα βάσανά μας, είπε, να την κλείσω τώρα!"
    Ύστερα από λίγο, χτύπησε πάλι ο σύρτης. Τότε ο Ιωσήφ σηκώθηκε και στο πρόσωπό του, αγριεμένο, εμφανίστηκε ένα πλατύ χαμόγελο, λες και είχε ανταποδώσει τα ίσα και σβήσει έτσι για πάντα  την ενοχή του. Προχωρήσαμε λεβέντικα ως την επόμενη πόρτα, αλλά εξαιτίας του ότι μας δεχόταν φιλικά πίσω ο Δομίνικος, δεν έτρεμε πια το πατρικό χέρι, και παραβίασε πολύ επιδέξια την κλειδαριά: μου φάνηκε τότε ότι ο Ιωσήφ ήταν λίγο πολύ  περήφανος για την επιτηδειότητά του σαν διαρρήκτης, διότι μας έκανε  ένα χαρούμενο ματάκι, που ενίσχυε ένα ελαφρό κυνικό χαμόγελο.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7137
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 767 Empty Re: Thème 767

    Message  Helene Mar 26 Juil - 13:15

    Bravo Yves pas d' erreur ! Cela signifie que tu vas mieux et ca me fait très plaisir!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 767 Empty Re: Thème 767

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 18 Avr - 21:49