Phrase Puzzle 1549

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Ils’agitd’unephrased’article


όμως μεταφέρονταν Κορινθιακό τον Κορίνθου ξηράς Σαρωνικό της Επειδή βρισκόταν κατασκευάσει έναν ειδικό δρόμο, να πάνω οποίο θα μεγάλη σκέφθηκε το Κόλπο τότε εμπόριο από τα σε ανάπτυξη, πλοία στον και στον αντίστροφα διαμέσου της

Επειδή όμως βρισκόταν τότε το εμπόριο της Κορίνθου σε μεγάλη ανάπτυξη, σκέφθηκε να κατασκευάσει έναν ειδηκό δρόμο πάνω στον οποίο θα μεταφέρονταν τα πλοία από τον Κορινθιακό Κολπο στον Σαρονικό και αντίστροφα διαμέσου της ξηράς.

Mais parce que le commerce de Corinthe était alors en plein développement, il pensa construire une route particulière sur laquelle seraient transportés les bateaux du Golfe de Corinthe vers le Golfe Saronique et inversement à travers la terre ferme.

C'est bien aussi Lienotchka!!


Επειδή όμως το εμπόριο της Κορίνθου βρισκόταν τότε σε μεγάλη ανάπτυξη, σκέφθηκε να κατασκευάσει έναν ειδικό δρόμο, πάνω στον οποίο θα μεταφέρονταν τα πλοία από τον Κορινθιακό στον Σαρωνικό Κόλπο και αντίστροφα διαμέσου της ξηράς.


http://www.defencenet.gr/defence/item/%CE%B7-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%B4%CE%AF%CE%BF%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CF%83%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CF%85