Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1378

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1955
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1378

Message  Yves le Ven 25 Mar - 23:29

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Le général, lui, prête le flanc à tout par sa colère. Un homme qui a un vice est toujours le valet de ses ennemis, quand ils savent se servir de cette ficelle. Il n'y a de forts que ceux qui mènent leurs vices au lieu de se laisser mener par eux. Les paysans vont bien, on tient notre monde en haleine contre l'abbé, mais on ne peut rien contre lui. C'est comme Michaud; des hommes comme ceux-là, c'est trop parfait, il faut que le bon Dieu les rappelle à lui...
-Il faut leur procurer des servantes qui savonnent bien leurs escaliers, dit madame Soudry, qui fit faire à Rigou le léger bond que font les gens très fins en apprenant une finesse.
-Le Tapissier a un autre vice; il aime sa femme, et l'on peut encore le prendre par là...
-Voyons, il faut savoir s'il donne suite à ses idées, dit madame Soudry.
-Comment! demanda Lupin, mais c'est là le hic!
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1955
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1378

Message  Yves le Ven 25 Mar - 23:37

"Όσο για το στρατηγό, δινει αφορμή για τα πάντα, διότι είναι οξύθυμος. Οποιοσδήποτε έχει ένα ελάττωμα είναι πάντα το τσιράκι των αντίπαλών του, εάν έμαθαν αυτό το κόλπο. Είναι δυνατοί μόνο αυτοί που κατευθύνουν τα ελαττώματά τους, παρά να γίνουν το παιχνίδι τους. Οι χωριάτες φέρονται όπως πρέπει, κρέμονται απ΄ το στόμα μας εναντίον του αβά, δεν μπορούμε όμως να κάνουμε τίποτα. Είναι το ίδιο και το αυτό με το Μισό. Τέτοιοι άνθρωποι, είναι πάρα πολύ τέλειοι. Ο Θεός, πρέπει να αναπαύσει τη ψυχή τους...
-Πρέπει να βρούμε υπηρέτριες  που σαπουνίζουν καλά τις σκάλες τους, είπε η κυρία Σουντρύ, και αμέσως αναπήδηξε ο Ριγού με τον τρόπο των πολύ ευφυών ανθρώπων , όταν ακούνε μια επινοητική ιδέα.
-Έχει ένα ελάττωμα, ο Ταπετσιέρης, αγαπά τη γυναίκα του, και μπορεί να τον παγιδέψουμε μ΄ αυτό τον τρόπο...
-Για να δούμε, πρώτα απ΄ όλα πρέπει να ξέρουμε μήπως δώσει  συνέχεια στις προθέσεις του, είπε η κυρία Σουντρύ.
-Πώς αυτό! ρώτησε ο Λυπέν, ίδου ο κόμπος!"
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5605
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1378

Message  Helene le Sam 26 Mar - 13:50

Yves c'est bien dans l'ensemble!


δινει - δίνει
αυτοί που κατευθύνουν τα ελαττώματά τους, -c'est plutôt - αυτοί που δαμάζουν τα ελαττώματά τους,


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1378

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 22 Oct - 18:15