Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

2 participants

    Thème 1411

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1411 Empty Thème 1411

    Message  Yves Jeu 23 Juin - 22:20

    Voici la suite des Paysans
    Les niveaux les plus faibles s'arrêteront après la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu'au bout.

    Marie, stimulée par sa grand-mère, avait, comme on le voit, suivi Bonnébault; en l'épiant, elle l'avait vu par la fenêtre où stationnait en ce moment Rigou, déployant ses grâces et disant des flatteries assez agréables à mademoiselle Socquart pour qu'elle se crût obligée de lui sourire. Ce sourire avait déterminé la scène au milieu de laquelle éclata cette révélation assez précieuse pour Rigou.
    "Eh bien, père Rigou, vous dégradez mes propriétés?...dit Socquart en frappant sur l'épaule de l'usurier."
    Le cafetier, venu d'une grange située au bout de son jardin et d'où l'on retirait plusieurs jeux publics, tels que machines à se peser, chevaux à courir la bague, balançoires périlleuses, etc., pour les monter aux places qu'ils occupaient dans son Tivoli, avait marché sans faire de bruit, car il portait ces pantoufles en cuir jaune dont le bas prix en fait vendre des quantités considérables en province.

    course à la bague= course à cheval qui remonte au Moyen-Age qui se déroulait à Semur-en Auxois et dont le prix était une bague en or. Je ne sais pas si le jeu de Socquart est celui-là ou autre chose.


    Dernière édition par Yves le Ven 24 Juin - 5:42, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1411 Empty Re: Thème 1411

    Message  Yves Jeu 23 Juin - 22:59

    Η Μαρία,παρακινημένη από τη γιαγιά της, είχε ακολουθήσει, όπως βλέπουμε, τον Μπονεμπό. Καθώς τον κατασκόπευε, τον είχε δει, από το παράθυρο όπου στεκόταν τότε ο Ριγού, να ασκεί τη γοητεία του επάνω της κοπέλας Σοκάρ και να αρχίζει αρκετά ευχάριστες κολακείες, για να αισθανθεί υποχρεωμένη να του χαμογελάσει. Το χαμόγελο αυτό ήταν η αιτία της σκηνής στη μέση της οποίας αντιλάλησε εκείνη η αποκάλυψη αρκετά πολύτιμη στο Ριγού.
    "Ε λοιπόν, μπάρμπα Ριγού, να που χαλάσατε την περιουσία μου!...είπε ο Σοκάρ, δίνοντάς του ένα χτύπημα με το χέρι στον ώμο του τοκογλύφου."
    Ο ιδιοκτήτης του καφενείου, που ερχόταν απ΄ έναν αχυρώνα τοποθετημένο στην άκρη του κήπου του, και από τον οποίο έβγαζαν μηχανικά παιχνίδια για το κοινό, όπως μηχανές για το ζύγισμα, άλογα για τον αγώνα με αμοίβη το χρυσό δαχτυλίδι, μηχανικές κούνιες περιστρεφόμενες που φέρνουν ζάλη, κ.τ.λ., για να εγκατασταθούν στη θέση τους, μέσα στο Τιβολί, λοιπόν ο ιδιοκτήτης είχε περπατήσει αθόρυβα, διότι φορούσε αυτές τις παντόφλες από κίτρινο δέρμα, των οποίων πουλιούνται μεγάλες ποσότητες στην επαρχία, εξαιτίας της χαμηλής τιμής τους.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1411 Empty Re: Thème 1411

    Message  Helene Ven 24 Juin - 15:17

    C'est bien dans 'ensemble Yves!


    αμοίβη - αμοιβή


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1411 Empty Re: Thème 1411

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 9:02