Accueil
Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Le curé de Cucugnan
"Je suais à grosses gouttes, et pourtant j'étais transi, j'avais le frisson. Mes cheveux se dressaient. Je sentais le brûlé, la chair rôtie, quelque chose comme l'odeur qui se répand dans notre Cucugnan quand Eloy, le maréchal, brûle pour la ferrer la botte d'un vieil âne. Je perdais haleine dans cet air puant et embrasé! J'entendais une clameur horrible, des gémissements, des hurlements et des jurements.
-Eh bien! entres-tu ou n'entres-tu pas, toi? me fait, en me piquant de sa fourche un démon cornu.
-Moi, je n'entre pas. Je suis un ami de Dieu.
-Tu es un ami de Dieu... Eh b... de teigneux! que viens-tu faire ici?
-Je viens... Ah! ne m'en parlez pas, que je ne peux plus tenir sur mes jambes... Je viens... je viens de loin... humblement vous demander... si... si, par coup de hasard... vous n'auriez pas ici... quelqu'un... quelqu'un de Cucugnan...
-Ah! feu de Dieu! tu fais la bête, toi, comme si tu ne savais pas que tout Cucugnan est ici. Tiens, laid corbeau, regarde, et tu verras comme nous les arrangeons ici, tes fameux Cucugnanais..."
le mot "botte" ici signifie, évidemment, "pied", comme dans l'expression"lancer une botte"= donner un coup de pied.
Le curé de Cucugnan
"Je suais à grosses gouttes, et pourtant j'étais transi, j'avais le frisson. Mes cheveux se dressaient. Je sentais le brûlé, la chair rôtie, quelque chose comme l'odeur qui se répand dans notre Cucugnan quand Eloy, le maréchal, brûle pour la ferrer la botte d'un vieil âne. Je perdais haleine dans cet air puant et embrasé! J'entendais une clameur horrible, des gémissements, des hurlements et des jurements.
-Eh bien! entres-tu ou n'entres-tu pas, toi? me fait, en me piquant de sa fourche un démon cornu.
-Moi, je n'entre pas. Je suis un ami de Dieu.
-Tu es un ami de Dieu... Eh b... de teigneux! que viens-tu faire ici?
-Je viens... Ah! ne m'en parlez pas, que je ne peux plus tenir sur mes jambes... Je viens... je viens de loin... humblement vous demander... si... si, par coup de hasard... vous n'auriez pas ici... quelqu'un... quelqu'un de Cucugnan...
-Ah! feu de Dieu! tu fais la bête, toi, comme si tu ne savais pas que tout Cucugnan est ici. Tiens, laid corbeau, regarde, et tu verras comme nous les arrangeons ici, tes fameux Cucugnanais..."
le mot "botte" ici signifie, évidemment, "pied", comme dans l'expression"lancer une botte"= donner un coup de pied.
