Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 113

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 113

Message  Yves le Jeu 7 Déc - 0:08

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
La légende de l'homme à la cervelle d'or.

Entre les mains de cette mignonne créature - moitié oiseau, moitié poupée - les piécettes d'or fondaient que c'était un plaisir. Elle avait tous les caprices; et lui ne savait jamais dire non; de peur de la peiner, il lui cacha jusqu'au bout le triste secret de sa fortune.
"Nous sommes donc bien riches!" disait-elle.
Le pauvre homme répondait;
"Oh! oui... bien riches!"
Et il souriait avec amour au petit oiseau bleu qui lui mangeait le crâne innocemment. Quelquefois cependant la peur le prenait, il avait des envies d'être avare; mais alors la petite femme venait vers lui en sautillant, et lui disait:
"Mon mari, qui êtes si riche! achetez-moi quelque chose de bien cher..."
Et il lui achetait quelque chose de bien cher.
Cela dura ainsi pendant deux ans; puis, un matin, la petite femme mourut, sans qu'on sût pourquoi, comme un oiseau... Le trésor touchait à sa fin; avec ce qui lui en restait, le veuf fit faire à sa chère morte un bel enterrement.


Dernière édition par Yves le Jeu 7 Déc - 0:47, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Jeu 7 Déc - 0:41

Ο μύθος του άντρα με το χρυσό εγκέφαλο,

Επειδή ήταν στα χέρια αυτού του νόστιμου πλάσματος - μισό πουλί, μισή κούκλα - τα χρυσά κομμάτια διαλύονταν σαν καπνός. Ήταν όλο νάζια, κι αυτός δεν ερχόταν ποτέ σε αντίθεση. Επιπλέον, από φόβο μήπως τη στενοχωρήσει, κράτησε κρυφό πέρα για πέρα το πολύ δυσάρεστο μυστικό της περιουσίας του.
"Ώστε λοιπόν είμαστε πάρα πολύ πλούσιοι;" έλεγε.
Ο καημένος άντρας απαντούσε:
"Ω! μάλιστα...πολύ πλούσιοι!"
Και χαμογελούσε με αγάπη στο μικρό γαλάζιο πουλί που έτρωγε άθωα το εγκέφαλό του. Καμιά φορά όμως, τον έπιανε ο φόβος, ήθελε να γίνει τσιγκούνης, αλλά η κοντή γυναίκα τον πλησίαζε, αναπηδώντας, και του έλεγε:
"Αγάπη μου, που είστε τόσο πλούσιος, αγοράστε μου κάτι πανάκριβο..."
Και της αγόραζε κάτι πανάκριβο.
Έτσι έγιναν τα πράγματα επί δύο χρόνια και, ένα πρωινό, πέθανε η κοντή γυναίκα, σαν πουλί, χωρίς να γνωρίσει κανείς την αιτία... Ήταν σχεδόν εξαντλημένος ο θησαυρός και, με το υπόλοιπο, ο χήρος χάρισε στην αγαπητή μακαρίτισσά του μια μεγαλοπρεπή κηδεία.  
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 113

Message  Helene le Jeu 7 Déc - 14:55

C'est bien Yves!

άθωα - αθώα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 113

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:08