Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Tème 235

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2289
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Tème 235

Message  Yves le Dim 14 Oct - 22:39

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 2

Personne ne lui répondit. On ne s'occupait plus de lui. De nouveau, tous regardaient du côté de la montagne.
-Qu'est-ce que vous regardez? demanda Isaïe.
Un avion est tombé là-haut, la nuit dernière, dit Coloz. Ils l'ont annoncé à la radio de Joseph. Alors on essaye de voir. Mais ce doit être de l'autre côté.
-Un avion? dit Isaïe. D'où venait-il?
Le gendarme prit un air officiel. Sa moustache se raidit comme une petite brosse. Son oeil devint fixe. Il dit avec importance:
-L'avion venait des Indes.
Isaïe cligna des paupières, regarda à son tour.
-Tu te rends compte? dit Joseph. Partir des Indes et venir s'écraser chez nous! Quelle histoire!
Les brebis bêlaient. Isaïe se fatiguait les yeux à observer la pente de neige, éblouissante et lisse.
-Rien, dit-il. C'est tout propre jusqu'au sommet.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2289
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Message  Yves le Dim 14 Oct - 23:03

Κεφάλαιο δεύτερο

Αλλά δεν απάντησε κανείς και δεν τον πρόσεχε πια. Όλοι τους κοίταζαν το βουνό.
-Τι κοιτάζετε; ρώτησε ο Ισα'i'ας.
-Έπεσε ένα αεροπλάνο εκεί πάνω χθες τη νύχτα, είπε ο Κολόζ. Το είπαν στο ραδιόφωνο του Ιωσήφ. Γι΄ αυτό προσπαθούμε να το διακρίνουμε. Αλλά έγινε πιθανώς από την άλλη βουνοπλαγιά η πτώση.
-Μη μου πεις! Ένα αεροπλάνο; είπε ο Ισα'i'ας. Από πού ερχόταν;
Ο χωροφύλακας πήρε ένα επίσημο ύφος. Τσιτώθηκαν τα μουστάκια του, σαν βουρτσάκι. Κάρφωσε το βλέμμα του στο κενό και μίλησε πομπωδώς:
-Ερχόταν από την Ινδία το αεροπλάνο.
Ο Ισα'i'ας ανοιγόκλεισε τα βλέφαρα, κοίταξε κι αυτός.
-Κατάλαβες; είπε ο Ιωσήφ. Φαντάσου ότι απογειώθηκε από την Ινδία και ήρθε να συντριφτεί εδώ πάνω. Λίγο το ΄χεις;
Βέλαζαν τα πρόβατα και το θάμπωναν οι λείες χιονισμένες κλίσεις που εξέταζε ο Ισα'i'ας.
-Τίποτα, είπε. Μέχρι την κορυφή, όλα καλά.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6018
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Tème 235

Message  Helene le Lun 15 Oct - 16:46

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Tème 235

Message  Contenu sponsorisé

    Sujets similaires

    -

    La date/heure actuelle est Lun 19 Nov - 15:40