Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 7
Un regard luisant frappa Isaïe en pleine figure. Il marmonna:
-C'est moi!... Faut pas avoir peur!... On vous sortira de là!...
Il la dévisageait avec angoisse. Il la suppliait de vivre. Mais elle referma les paupières, laissa retomber la tête et se remit à gémir. Alors il lui caressa le visage avec ses gros doigts rudes et gourds, aux ongles rognés. Le pli, entre les sourcils, ne s'effaçait pas. On eût dit un signe gravé dans la peau. Isaïe pétrissait le front, les joues de la femme, pour la tirer de sa mortelle somnolence. Il la secouait. Il l'appelait à voix haute:
-Vous m'entendez?
Elle se taisait. Ses longs cheveux noirs croulaient en désordre dans son cou. Un peu de sang sec collait des mèches sur sa tempe droite. Une plaie superficielle. Le nez était encore luisant. Bon signe. Comme elle tardait à réagir, il la débarrassa des hardes qui l'enveloppaient: trois manteaux de fourrure, deux plaids de laine, un imperméable, des châles tricotés. Elle avait dû rafler le tout dans l'avion, pour se couvrir.
gourd= engourdi, paralysé par le froid
rafler= prendre, enlever promptement tout ce que l'on trouve
Chapitre 7
Un regard luisant frappa Isaïe en pleine figure. Il marmonna:
-C'est moi!... Faut pas avoir peur!... On vous sortira de là!...
Il la dévisageait avec angoisse. Il la suppliait de vivre. Mais elle referma les paupières, laissa retomber la tête et se remit à gémir. Alors il lui caressa le visage avec ses gros doigts rudes et gourds, aux ongles rognés. Le pli, entre les sourcils, ne s'effaçait pas. On eût dit un signe gravé dans la peau. Isaïe pétrissait le front, les joues de la femme, pour la tirer de sa mortelle somnolence. Il la secouait. Il l'appelait à voix haute:
-Vous m'entendez?
Elle se taisait. Ses longs cheveux noirs croulaient en désordre dans son cou. Un peu de sang sec collait des mèches sur sa tempe droite. Une plaie superficielle. Le nez était encore luisant. Bon signe. Comme elle tardait à réagir, il la débarrassa des hardes qui l'enveloppaient: trois manteaux de fourrure, deux plaids de laine, un imperméable, des châles tricotés. Elle avait dû rafler le tout dans l'avion, pour se couvrir.
gourd= engourdi, paralysé par le froid
rafler= prendre, enlever promptement tout ce que l'on trouve
