Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 7
Isaïe sourit, reprit sa respiration et frotta l'une contre l'autre ses mains endolories.
-Voilà, dit-il. Tu es tranquille?
Puis, il enjamba le corps de son frère et se pencha au-dessus de la femme.
-Venez, Madame, murmura-t-il, d'une voix assourdie. Nous allons partir.
Il la souleva dans ses bras. Elle était si légère qu'il se mit à rire:
-C"est tout? Ca ne pèse pas plus?
Il sortit de l'avion. Un coup de vent le cingla, de plein fouet. Etourdi, ébloui, il marchait dans la neige à la recherche d'un débris, qui pût servir de traîneau. Une portière arrachée gisait à trente mètres de l'appareil.
-Ca pourra faire!
Avec une délicatesse extrême, Isaïe allongea l'inconnue sur la plaque de tôle, glissa une couverture roulée sous sa nuque, et l'enveloppa dans les manteaux de fourrure qu'il avait apportés, en même temps, de l'avion. Il achevait de la ficeler solidement à son support, quand la voix de Marcellin retentit dans son dos:
-Zaï! Zaï! Attends!...
Isaïe ne répondit pas à cet appel. Il ne laissait personne derrière lui. Sa conscience était en repos.
cingler= fouetter, en parlant du vent, de la pluie.
Chapitre 7
Isaïe sourit, reprit sa respiration et frotta l'une contre l'autre ses mains endolories.
-Voilà, dit-il. Tu es tranquille?
Puis, il enjamba le corps de son frère et se pencha au-dessus de la femme.
-Venez, Madame, murmura-t-il, d'une voix assourdie. Nous allons partir.
Il la souleva dans ses bras. Elle était si légère qu'il se mit à rire:
-C"est tout? Ca ne pèse pas plus?
Il sortit de l'avion. Un coup de vent le cingla, de plein fouet. Etourdi, ébloui, il marchait dans la neige à la recherche d'un débris, qui pût servir de traîneau. Une portière arrachée gisait à trente mètres de l'appareil.
-Ca pourra faire!
Avec une délicatesse extrême, Isaïe allongea l'inconnue sur la plaque de tôle, glissa une couverture roulée sous sa nuque, et l'enveloppa dans les manteaux de fourrure qu'il avait apportés, en même temps, de l'avion. Il achevait de la ficeler solidement à son support, quand la voix de Marcellin retentit dans son dos:
-Zaï! Zaï! Attends!...
Isaïe ne répondit pas à cet appel. Il ne laissait personne derrière lui. Sa conscience était en repos.
cingler= fouetter, en parlant du vent, de la pluie.
Dernière édition par Yves le Lun 14 Oct - 7:48, édité 1 fois
