Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 8
Passé le col, un bouillonnement de nuées louches masquait la direction du versant. Le glacier commençait à l'extrémité inférieure de ce large couloir, où le vent s'engouffrait en sifflant sur le mode grave. Des vagues de poudre blanche se tordaient au ras du sol, comme les fumées d'un volcan. Craignant que la neige ne fût pas sûre, Isaïe dénoua lez cordes qui attachaient l'inconnue au traîneau, la frictionna encore, l'enroula dans une ample pelisse, et la chargea sur ses épaules, les jambes passées dans les courroies de son sac et les bras liés par une écharpe autour de son cou. Evanouie, les yeux scellés, la tête ballante, elle ne pesait guère à son dos. Il allait se remettre en marche quand Marcellin le rattrapa:
-Zaï!... Ne pars pas sans moi!...
-Va-t-en! cria Isaïe.
-Je t'aiderai à la porter!
IsaIe brandit son piolet, telle une arme:
-Ne la touche pas!
L' ombre s'écarta d'une fuite oblique, comme chassée par un courant d'air.
-Va-t-en! cria encore Isaïe.
louche= suspect, inquiétant
Chapitre 8
Passé le col, un bouillonnement de nuées louches masquait la direction du versant. Le glacier commençait à l'extrémité inférieure de ce large couloir, où le vent s'engouffrait en sifflant sur le mode grave. Des vagues de poudre blanche se tordaient au ras du sol, comme les fumées d'un volcan. Craignant que la neige ne fût pas sûre, Isaïe dénoua lez cordes qui attachaient l'inconnue au traîneau, la frictionna encore, l'enroula dans une ample pelisse, et la chargea sur ses épaules, les jambes passées dans les courroies de son sac et les bras liés par une écharpe autour de son cou. Evanouie, les yeux scellés, la tête ballante, elle ne pesait guère à son dos. Il allait se remettre en marche quand Marcellin le rattrapa:
-Zaï!... Ne pars pas sans moi!...
-Va-t-en! cria Isaïe.
-Je t'aiderai à la porter!
IsaIe brandit son piolet, telle une arme:
-Ne la touche pas!
L' ombre s'écarta d'une fuite oblique, comme chassée par un courant d'air.
-Va-t-en! cria encore Isaïe.
louche= suspect, inquiétant
Dernière édition par Yves le Dim 20 Oct - 10:47, édité 1 fois
