Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

2 participants

    Thème 533

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 533 Empty Thème 533

    Message  Yves Mar 1 Déc - 23:31

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    Il me présenta au vieux jujubier de la Pondrane, au sorbier du Gour de Roubaud, aux quatre figuiers de Précatory, aux arbousiers de La Garette, puis au sommet de Tête-Rouge, il me montra la Chantepierre.
    C'était, juste au bord de la barre, une petite chandelle de roche, percée de trous et de canaux. Toute seule, dans le silence ensoleillé, elle chantait selon les vents.
    Etendus sur le ventre dans la baouco et le thym, chacun d'un côté de la pierre, nous la serrions dans nos bras, et l'oreille collée à la roche polie, nous écoutions, les yeux fermés.
    Un petit mistral la faisait rire, mais s''il se mettait en colère, elle miaulait comme un chat perdu. Elle n'aimait pas le vent de la pluie, qu'elle annonçait par des soupirs, puis des murmures d'inquiétude. Ensuite un vieux cor de chasse très triste sonnait longtemps au fond d'une forêt mouillée.l


    gour= mot de la langue occitane "gorg" = gouffre, mare. Cuvette d'eau naturelle dans la roche.


    Dernière édition par Yves le Mer 2 Déc - 0:20, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 533 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mer 2 Déc - 0:10

    Με σύστησε στην παλιά τζιτζιφιά της Ποντράν, στη σουρβιά του Τέλματος του Ρουμπό, στις τέσσερις συκιές του Πρεκατορί, στις κουμαριές της Γκαρέτ και, στην άκρη της Κόκκινης Κορφής, μου έδειξε τη μελωδική Πέτρα.
    Ήταν, στο χείλος του οροπεδίου, μια κοντή προεξοχή σε σχήμα κώνου, κούφια, που τραγουδούσε ανάλογα με τους ανέμους, ολομόναχη στην ηλιόλουστη ησυχία.
    Πεσμένοι μπρούμυτα στο μπαουκό και το θυμάρι, ο ένας σε μια πλευρά της πέτρας και ο άλλος στην άλλη, την αγκαλιάζαμε και ακούγαμε, με ακουμπισμένη στο λείο πέτρωμα το αυτί και κλειστά τα μάτια μας.
    Ένας ασθενής μα'ï'στρος την έκανε να γελάει αλλά, άμα σηκωνόταν δυνατός, νιαούριζε, σαν χαμένη γάτα. Δεν της άρεσε το ανεμοβρόχι, που το προμήνυε με αναστεναγμούς και ψιθυρίσματα ανησυχίας. Μετέπειτα ακουγόταν πολλή ώρα  ένα παλιό κυνηγετικό κέρας στο βάθος βρεγμένου δάσους,  πολύ ανατριχιαστικό.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 533 Empty Re: Thème 533

    Message  Helene Jeu 3 Déc - 12:57

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 533 Empty Re: Thème 533

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai - 16:47