Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

2 participants

    Thème 546

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 546 Empty Thème 546

    Message  Yves Dim 17 Jan - 0:24

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol

    Chapitre 6

    A nos pieds, sous les plateaux des trois terrasses, plongeait le vallon du Jardinier, dont la pinède s'étendait jusqu'aux deux hautes parois rocheuses des gorges de Passe-Temps, qui plongeaient à leur tour entre deux plateaux désertiques.
    A droite, et presque à notre hauteur, c'était la plaine en pente du Taoumé, où nos pièges étaient tendus.
    A gauche du Jardinier, la barre, bordée de pins et de chênes-verts, marquait le bord du ciel.
    Ce paysage, que j'avais toujours vu trembler sous le soleil, dans l'air dansant des chaudes journées, était maintenant figé, comme une immense crèche de carton.
    Des nuages violets passaient sur nos têtes, et la lumière bleuâtre baissait de minute en minute, comme celle d'une lampe qui meurt.
    Je n'avais pas peur, mais je sentais une inquiétude étrange, une angoisse profonde, animale.
    Les parfums de la colline - et surtout celui des lavandes - étaient devenus des odeurs, et montaient du sol, presque visibles.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 546 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Dim 17 Jan - 0:47

    Κεφάλαιο έκτο

    Κάτω από τα πόδια μας και τα τρία οροπέδια, έχασκε ο γκρεμός, με στο βάθος το λαγκάδι του Κηπουρού, που εξαπλωνόταν ο πευκώνας του ως τις δύο ψηλές βραχώδεις πλαγιές της χαράδρας του Πας Ταν, η οποία τρύπωνε ανάμεσα σε δύο ερημικά οροπέδια.
    Δεξιά, και σχεδόν στο ύψος μας, βλέπαμε το γειρτό κάμπο του Ταουμέ, όπου ήταν στημένες οι φάκες μας.
    Αριστερά από  τον Κηπουρό, η κορυφογραμμή, περιβεβλημένη με πεύκα και αειθαλείς βελανιδιές, σχεδίαζε τον ορίζοντα.
    Αυτό το τοπίο που έκανε πάντα να τρεμουλιάζει η ηλιακή ακτινοβολία στο ρευστό αέρα των ζέστων, ήταν τώρα πηγμένο, σαν απέραντη φάτνη από χαρτόνι.
    Περνούσαν πάνω από μας μελανά σύννεφα και έσβηνε , από λεπτό σε λεπτό, το γαλαζωπό αμυδρό φως, όμοιο με καντήλι που σώθηκε.
    Δε φοβόμουν, αλλά ήμουν παράξενα ανήσυχος, πνιγόμουν απ΄ένα έντονο, ζωικό άγχος.
    Τα αρώματα του λόφου - και ιδίως αυτό της λεβάντας - είχαν μετατραπεί σε μυρωδιές που αναδίδονταν, σχεδόν ορατές, από το έδαφος.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 546 Empty Re: Thème 546

    Message  Helene Dim 17 Jan - 17:00

    C'est bien Yves, tu t'es vite remis! Smile


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 546 Empty Re: Thème 546

    Message  Yves Lun 18 Jan - 0:12

    En effet, mais le chirurgien m'attend pour l'autre oeil, fin janvier. Après je serai tout neuf, comme un bébé! Wink
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 546 Empty Re: Thème 546

    Message  Helene Lun 18 Jan - 2:15

    Bravo!! Very Happy  
    La vue c'est important Yves, tu as raison de faire l'intervention !


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 546 Empty Re: Thème 546

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai - 7:03