Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
Voir le deal
69.99 €

2 participants

    Thème 621

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 621 Empty Thème 621

    Message  Yves Dim 18 Juil - 2:31

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 13 (fin)


    Il avait écorcé la branche, et le bois en était poli comme du marbre. Il m'en fit tâter la pointe, aussi aiguë que celle de mon couteau.
    Quelques étoiles pâlissantes venaient de paraître sur le bord du ciel, du côté de la Sainte-Baume. Il se leva.
    "On est prêt, dit-il. Mais il fait pas encore assez jour pour la bataille désibou. Nous avons le temps de passer par la Font Bréguette: on remplira tes bouteilles."
    Je le suivis, dans les lavandes trempées de rosée.


    Chapitre 14


    La Font Bréguette était sur la gauche du Taoumé, sous une petite barre. Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n'avait pas deux pans de profondeur. Quelque chevrier du temps jadis l'avait patiemment creusé dans le rocher, à la base d'une fente moussue, et il était toujours à demi plein d'une eau glacée. Lili coucha sous l'eau une bouteille vide: le glouglou roucoula comme un pigeon ramier.


    le pan= unité moyenâgeuse de longueur, soit 24,8 centimètres.


    Dernière édition par Yves le Dim 18 Juil - 3:04, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 621 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Dim 18 Juil - 3:00

    Κεφάλαιο δέκατο τρίτο


    Είχε ξεφλουδίσει το κλαδί και το ξύλο ήταν λείο σαν μάρμαρο. Με έκανε να ψηλαφίσω τη μύτη, τόσο αιχμηρή όσο και ο σουγιάς μου....
    Ίσα που εμφανίστηκαν στον κάτω ουρανό, προς το μέρος της Σεντ Μπομ, κάποια κιτρινισμένα αστέρια. Σηκώθηκε πάνω ο Λιλί.
    "Έτοιμοι, είπε. Αλλά δεν ξημέρωσε ακόμη για τα καλά, ώστε να δώσουμε μάχη με τις γλαύκες. Έχουμε μπροστά μας αρκετή ώρα για να περάσουμε από την πηγή της Μπρεγκέτ. Εκεί θα γεμίσουμε τα μπουκάλια σου."
    Τον ακολούθησα μέσα στις λεβάντες, γεμάτες δροσοσταλιές.


    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο


    Ήταν αριστερά από το Ταουμέ η πηγή της Μπρεγκέτ, κάτω από ένα μικρό κρημνό: μια τετράγωνη τρύπα, τόσο μεγάλη όσο μια τσιμεντόταβλα, έχοντας μισόμετρο ύψος. Ένας κάποιος βοσκός, άλλοτε, μπορεί να  είχε σκάψει το βράχο στο κάτω μέρος μιας βρυώδους σχισμής, και ήταν πάντα γεμάτο ως τη μέση από κρύο νερό το κοίλωμα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 621 Empty Re: Thème 621

    Message  Helene Dim 18 Juil - 12:23

    C'est bien Yves!

    τσιμεντόταβλα - Τσιμεντότουβλα


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 621 Empty Re: Thème 621

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 0:39