Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 622

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 622 Empty Thème 622

    Message  Yves Mar 20 Juil - 3:05

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 14


    "C'est ici que tu viendras boire, dit-il. Elle ne sèche jamais, et elle fait au moins dix litres par jour!"
    J'eus une inspiration - que je cherchais d'ailleurs depuis un moment. Je pris une mine inquiète et je dis:
    "Dix litres? Tu es sûr?
    -Oh! oui! Et même peut-être quinze!"
    Avec une stupeur indignée, je m'écriai:
    "Est-ce que tu plaisantes?
    -Oh! pas du tout! dit-il. Si je te dis quinze, tu peux me croire!"
    Alors, je criai:
    "Et qu'est-ce que tu veux que je fasse avec quinze litres d'eau?
    -Tu ne vas pas quand même pas boire tout ça?
    -Non. Mais pour me laver?
    -Pour se laver, avec une poignée d'eau ça suffit!"
    Je ricanai.
    "Pour toi, peut-être. Mais moi il faut que je me savonne du haut en bas!
    -Pourquoi? Tu es malade?
    -Non. Mais il faut comprendre que je suis de la ville, ça fait que je suis tout plein de microbes. Et les microbes, il faut s'en méfier!
    -Qu'est-ce que c'est?
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 622 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 20 Juil - 3:28

    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο


    "Εδώ θα έρθεις να πιεις, είπε. Δε στερεύει ποτέ, και δίνει λίγο πολύ δέκα λίτρα τη μέρα!
    Τότε είχα μια ξαφνική έμπνευση - καιρός ήταν να μου έρθει! Στραβομουτσούνιασα και είπα:
    "Δέκα λίτρα; είσαι σίγουρος;
    -Είμαι, ναι! Και ίσως δεκαπέντε!"
    Με αποτρόπαια κατάπληξη, ξεφώνισα:
    "Αλήθεια το λες;
    -Βεβαίως, απάντησε. Μια που σου λέω δεκαπέντε, μα την πίστη μου!"
    Τότε φώναξα:
    "Και τι να κάνω με δεκαπέντε λίτρα νερό;
    -Μη μου πεις! θα πιεις όλο αυτό το νερό;
    -Όχι. Μα σκέφτηκες την τουαλέτα μου;
    -Γι΄ αυτό, χρειάζεται μόνο μια χούφτα!"
    Χαχάνισα:
    "Για σένα, ίσως! Όσο για μένα, πρέπει να καθαρίζομαι καθημερινά με σαπούνι, απ΄ την κορφή ως τα νύχια!
    -Γιατί; Άρρωστος είσαι;
    -Όχι. Αλλά να καταλάβεις ότι είμαι από την πόλη και συνεπώς είμαι γεμάτος μικρόβια.  Και να τα προσέχουμε, τα μικρόβια!"
    -Τι είναι αυτά;"
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 622 Empty Re: Thème 622

    Message  Helene Mar 20 Juil - 14:42

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 622 Empty Re: Thème 622

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 4:27