Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

2 participants

    Thème 627

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 627 Empty Thème 627

    Message  Yves Ven 30 Juil - 2:42

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 14 (fin)


    Je cachai mes balluchons sous mon lit: si on les découvrait, je dirais que j'avais voulu alléger les paquets de ma mère. 
    Je me couchai, honteux et glacé... J'avais eu peur, je n'étais qu'un lâche, un coeur de squaw. J'avais menti à mes parents, j'avais menti à mon ami, je m'étais menti à moi-même.
    En vain, je cherchais des excuses: je sentis que j'allais pleurer... Alors, sur mon menton tremblant, je tirai l'épaisse couverture, et je m'enfuis dans le sommeil...


    Chapitre 15


    Quand je m'éveillai, le jour éclairait le trou de la lune, et Paul n'était plus dans son lit. J'ouvris la fenêtre: il pleuvait. Non pas un bel orage sonore et violet, mais une pluie innombrable, patiente, qui tombait en gouttes de silence.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 627 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Ven 30 Juil - 3:05

    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο


    Έκρυψα κάτω στο κρεβάτι τους μπόγους μου: στην περίπτωση που τους ξεσκεπάσει κανείς, θα έλεγα ότι ήθελα να ελαφρώσω τις αποσκευές της μητέρας μου.
    Έπεσα για ύπνο, ντροπιασμένος και ξυλιασμένος... Από φόβο, ήμουνα απλούστατα δειλός σαν λάγος, ένα σωστό φοβητσιάρικο κορίτσι. Επιπλέον είχα πει ψέματα στους γονείς μου, και στο φίλο μου, και στον εαυτό μου. Δεν είχα να προβάλω καμία δικαιολογία: κόντευα να κλάψω... Τότε, στο πηγούνι μου που έτρεμε, τράβηξα την χοντρή κουβέρτα και προσέφυγα στον ύπνο.


    Κεφάλαιο δέκατο πέμπτο


    Όταν ξύπνησα, δεν έβλεπα πέρα από τη μύτη μου και ο Παύλος δεν ήταν πια στο υπνοδωμάτιο. Άνοιξα το παράθυρο: έβρεχε. Δεν επρόκειτο για μια δυνατή καταιγίδα,  με βροντή και αστραπές, μάλλον μια άφθονη, σταθερή βροχή, που έπεφτε αθόρυβα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 627 Empty Re: Thème 627

    Message  Helene Ven 30 Juil - 13:13

    C'est bien Yves!

    λάγος - λαγός


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 627 Empty Re: Thème 627

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 3:48