Accueil
Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 20
Il avait déjà mis - pour l'admiration de ses collègues - une veste de chasse toute neuve, plus simple que celle de l'oncle Jules, car elle avait moins de poches, mais plus belle, parce qu'elle était d'un gris bleuté, qui faisait ressortir les boutons de cuivre ornés d'une tête de chien.
Après un déjeuner de pure forme, chacun prépara ses "paquets".
Ma mère avait prévu qu'au village, l'été fini, le "Boulanger-Tabac-Mercerie-Comestibles" ne pourrait nous fournir rien d'autre que le pain, la farine, la moutarde, ,le sel, et quelques pois chiches: véritables chevrotines végétales qu'il fallait attendrir par des bains de trois jours, avant de les cuire dans une eau cendreuse.
C'est pourquoi nous emportâmes des provisions assez importantes.
chevrotine=plomb de chasse de gros calibre pour le gros gibier, ici la métaphore veut noter la dureté des pois chiches.
Chapitre 20
Il avait déjà mis - pour l'admiration de ses collègues - une veste de chasse toute neuve, plus simple que celle de l'oncle Jules, car elle avait moins de poches, mais plus belle, parce qu'elle était d'un gris bleuté, qui faisait ressortir les boutons de cuivre ornés d'une tête de chien.
Après un déjeuner de pure forme, chacun prépara ses "paquets".
Ma mère avait prévu qu'au village, l'été fini, le "Boulanger-Tabac-Mercerie-Comestibles" ne pourrait nous fournir rien d'autre que le pain, la farine, la moutarde, ,le sel, et quelques pois chiches: véritables chevrotines végétales qu'il fallait attendrir par des bains de trois jours, avant de les cuire dans une eau cendreuse.
C'est pourquoi nous emportâmes des provisions assez importantes.
chevrotine=plomb de chasse de gros calibre pour le gros gibier, ici la métaphore veut noter la dureté des pois chiches.
Dernière édition par Yves le Lun 11 Oct - 23:11, édité 1 fois
