Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -20%
-20% Récupérateur à eau mural 300 ...
Voir le deal
79 €

2 participants

    Thème 660

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 660 Empty Thème 660

    Message  Yves Lun 25 Oct - 23:18

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 20


    A la crête des murs, les figuiers amaigris dressaient les branches de leurs squelettes, et les clématites pendaient comme de noirs bouts de ficelle. Ni cigales, ni sauterelles, ni larmeuses. Pas un son, pas un mouvement. Seuls, les oliviers des vacances avaient gardé toutes leurs feuilles, mais je vis bien qu'ils frissonnaient, et qu'ils n'avaient pas envie de parler.
    Pourtant, nous n'avions pas froid, grâce à nos équipements, et au poids de nos paquets, et nous marchions d'un bon pas sur cette route nouvelle. Sans nous arrêter, nous goutâmes de grand appétit, et le voyage en fut raccourci. Mais comme je commençais à distinguer, là-haut, le cône de la grande Tête Rouge, le soleil disparut tout à coup. Non pas dans un couchant de gloire triomphale, sur des strates de pourpre et d'écarlate, mais par une sorte de glissade furtive, et peut-être involontaire, sous des nuages gris sans forme et sans relief.


    Dernière édition par Yves le Mar 26 Oct - 6:33, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 660 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 26 Oct - 0:03

    Κεφάλαιο εικοστό


    Από την κορυφή των τοίχων, οι αδύνατες συκιές άπλωναν προς τα πάνω τα σκελετικά κλαδιά τους και, παρόμοιες με μαύρα κομμάτια από σπάγκο κρεμιόνταν κληματίδες. Ούτε τζιτζίκι, ούτε ακρίδα, ούτε μυρμήγκι. Βασίλευε μια απόλυτη ησυχία. Μόνο τα ελαιόδεντρα των διακοπών είχαν διατηρήσει όλο το φύλλωμά τους, αλλά κατάλαβα πως ανατριχίαζαν και δεν είχαν διάθεση για κουβέντα. Κι όμως δεν κρυώναμε, με τα ζεστά ρούχα μας και, παρότι ήμασταν φορτωμένοι, πηγαίναμε με ταχύ βήμα σ΄ αυτό τον ασυνήθιστο δρόμο. 
    Φάγαμε στο πόδι με όρεξη, έτσι μου φάνηκε συντομότερος ο δρόμος. Αλλά καθώς διέκρινα, εκεί πάνω, τον κώνο της Κόκκινης Κεφαλής, βασίλεψε ξαφνικά ο ήλιος, όχι με το πορφυρό χρώμα του ηλιοβασιλέματος, μάλλον σαν να είχε ξεγλιστρήσει, ίσως άθελα, μέσα από γκρίζα σύννεφα, άμορφα και ίσια.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 660 Empty Re: Thème 660

    Message  Helene Mar 26 Oct - 15:07

    C'est bien Yves!

    ανατριχίαζαν - ανατρίχιαζαν


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 660 Empty Re: Thème 660

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 1:00