Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 666

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 666 Empty Thème 666

    Message  Yves Lun 8 Nov - 0:52

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 20


    Sa venue me parut tout à fait improbable, et je croyais avoir rêvé lorsque ma mère tendit l'oreille, et dit surprise:
    "Joseph, voilà Jules! Est-ce qu'il serait arrivé quelque chose?"
    Mon père écouta à son tour: les crissements se rapprochaient.
    "C'est lui, dit-il. Mais sois sans inquiétude: s'il était arrivé quelque chose, il ne serait pas venu jusqu'ici!"
    Il se leva, et ouvrit la porte toute grande: nous distinguâmes la silhouette d'un ours énorme, qui débouclait les courroies du porte-bagages: l'oncle fit son entrée dans un pardessus de fourrure à longs poils, que complétait un cache-nez à quatre tours, et il posa un gros paquet sur la table en disant:
    "Joyeux Noël!" tandis qu'il déroulait son cache-nez.
    J'ouvris aussitôt le paquet: encore des jouets, encore des pièges, un gros sac de marrons glacés, et une bouteille de liqueur.


    Dernière édition par Yves le Lun 8 Nov - 1:25, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 666 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 8 Nov - 1:19

    Κεφάλαιο εικοστό


    Συμπέρανα απ΄ αυτό ότι ήταν μάλλον απίθανος ο ερχομός του, όταν η μητέρα μου αφουγκράσττηκε και, έκπληκτη, είπε:
    "Ιωσήφ, να τος, ο Ιούλιος! Μήπως συνέβη κάτι;"
    Με τη σειρά του άκουσε ο πατέρας: πλησίαζαν τα στριγκλίσματα.
    "Αυτός είναι, είπε. Να μην ανησυχείς. Αν είχε συμβεί κάτι, δε θα πήγαινε ως εδώ!"
    Και σηκώθηκε, άνοιξε διάπλατα την εξώπορτα. Διακρίναμε τη σιλουέτα μιας τεράστιας αρκούδας, που λάσκαρε τα λουριά της σχαράς. Μπήκε μέσα ο θείος, φορώντας ένα γούνινο πανωφόρι με πυκνό τρίχωμα και, κάνοντας τέσσερις φορές τον γύρο του λαιμού του, ένα μακρύ κασκόλ. Ακούμπησε στο τραπέζι ένα μεγάλο πακέτο, λέγοντας:
    "Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!" ενώ ξετύλιγε το κασκόλ του.
    Άνοιξα αμέσως το δέμα: πάλι παιχνίδια, παγίδες, ένα μεγάλο περίβλημα, γεμάτο κάστανα γλασέ, και ένα μπουκάλι ηδύποτο.


    Dernière édition par Yves le Lun 8 Nov - 23:24, édité 2 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 666 Empty Re: Thème 666

    Message  Helene Lun 8 Nov - 12:20

    C'est bien Yves!

    αφουγκρατήθηκε - αφουγκράσθηκε ou αφουγκράστηκε
    Διεκρίναμε - Διακρίναμε
    σχαράς - σχάρας


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 666 Empty Re: Thème 666

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 22:40