Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 683

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 683 Empty Thème 683

    Message  Yves Ven 17 Déc - 0:30

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 21


    Il (Joseph) ouvrit de grands yeux.
    "Tu lui as parlé?
    -Bien sûr! dit ma mère en riant. Nous faisons notre marché ensemble tous les jours, et elle m'appelle Augustine."
    Alors mon père ôta ses lunettes, les frotta vivement avec le bord de la nappe, et les remit sur son nez pour la regarder avec stupeur, et ce fut là son second problème. Il fallut tout lui raconter, depuis le panier de pommes de terre... A la fin, il secoua la tête en silence, plusieurs fois. Puis, devant toute la famille, il dit, avec une admiration scandalisée:
    "Elle a le Génie de l' Intrigue!"


    C'est ainsi que presque tous les samedis, à partir du Mardi Gras, nous pûmes "monter aux collines".
    La boue de février clapota et gicla sous nos pieds. Puis, au mois d' avril, de hautes verdures jaillirent à la crête des murs, et vinrent par endroits croiser leurs arceaux au-dessus de nos têtes. La promenade était très belle, mais vraiment, elle était bien longue.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 683 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Ven 17 Déc - 1:30

    Kεφάλαιο εικοστό πρώτο


    Γούρλωσε τα μάτια του ο πατέρας.
    "Έχετε μιλήσει;
    -Βεβαίως! απάντησε με γέλια η μητέρα μου. Πηγαίνουμε μαζί για ψώνια κάθε μέρα, και με φωνάζει Αυγουστίνη."
    Τότε ο Ιωσήφ έβγαλε τα γυαλιά του , τα έτριψε πάρα πολύ με την άκρη του τραπεζομάντηλου και τα έβαλε ξανά  για να την κοιτάξει, σαστισμένος. Αυτό ήταν το δεύτερο πρόβλημά του, διότι χρειάστηκε να του τα εξηγήσει  ένα προς ένα, από το περιστατικό του καλαθιού με πατάτες... Στο τέλος, κούνησε πέρα δώθε το κεφάλι, αμίλητος. Και, μπροστά σε όλη την οικογένεια, είπε, μ΄ ένα γεμάτο θαύμασμο και αποτροπιασμένο ύφος:
    "Έχει τη μεγαλοφυ΄i΄α του σχεδίου".
    Τοιουτοτρόπως, σχεδόν όλα τα Σάββατα, από την αρχή της Σαρακοστής, μπορούσαμε να ανεβαίνουμε στους λόφους. Φλοίσβιζε και πιτσιλούσε σε κάθε βήμα η λάσπη του Φλεβάρη. Και, τον Απρίλιο, μια αναρριχητική πρασινάδα φούντωσε από την κορφή των τοίχων  και σχημάτιζε από δω και από κει μια καμάρα πάνω από την κεφαλή μας. Πολύ ωραίος ο περίπατος, αλλά πάρα πολύ βαρύς. 
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7142
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 683 Empty Re: Thème 683

    Message  Helene Ven 17 Déc - 16:56

    C'est bien Yves!

    θαύμασμο - θαυμασμό


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 683 Empty Re: Thème 683

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 4:18