Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

2 participants

    Thème 701

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 701 Empty Thème 701

    Message  Yves Sam 5 Fév - 0:04

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 22


    Deux fois encore, il fallut répéter cette manoeuvre. Enfin, nous arrivâmes au mur de clôture. Bouzigue ouvrit la petite porte, et nous fûmes tout à coup en face du café des Quatre-Saisons. 
    Quelle joyeuse, quelle admirable surprise!
    "Ce n'est pas possible! dit ma mère, ravie.
    -C'est pourtant comme ça! dit Bouzigue. Nous avons coupé toute la boucle du chemin!"


    Chapitre 23


    Mon père avait tiré de son gousset sa montre d'argent.
    "Nous venons de faire en vingt-quatre minutes, un parcours qui nous prend d'habitude deux heures quarante-cinq.
    -Je vous l'avais dit! s'écria Bouzigue. Cette clef va plus vite qu'une automobile."
    Je pensai qu'il exagérait un peu, car je venais de voir, dans un journal, sous la photographie de la voiture Panhard, cette phrase prodigieuse:" La voiture qui a fait le kilomètre en une minute."
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 701 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Sam 5 Fév - 0:34

    Κεφάλαιο εικοστό δεύτερο


    Χρειάστηκε να επαναλαμβάνουμε ακόμη δύο φορές αυτή τη πονηριά. Επιτέλους πλησιάσαμε στα όρια της ιδιοκτησίας, που οριζόταν από έναν τοίχο. Ο Μπουζίγκ άνοιξε τη μικρή πόρτα και απότομα, μπροστά μας, εμφανίστηκε το καφενείο των Τεσσάρων Εποχών. Τι μεγάλη, τι θαυμάσια έκπληξη!
    "Τρίβω τα μάτια μου μ΄ αυτά που βλέπω!", είπε η μητέρα μου, ευτυχής .
    -Έτσι είναι! πρόσθεσε ο Μπουζίγκ. Γλιτώσαμε από την καμπή του δρόμου!" 


    Κεφάλαιο εικοστό τρίτο


    Έβγαλε από το τσεπάκι του το ρολόι χειρός του ο πατέρας και είπε:
    "Έχουμε ολοκληρώσει  σε είκοσι τέσσερα λεπτά  μια διαδρομή που, συνήθως, μας παίρνει δύο ώρες σαράντα πέντε λεπτά.
    -Έτσι που λέτε! αναφώνησε ο Μπουζίγκ. Αυτό το κλειδί αφήνει πίσω τα αυτοκίνητα."
    Από την άποψή μου, παραέλεγε, διότι μόλις διάβαζα σε μια εφημερίδα, κάτω στην εικόνα του αυτοκινήτου Πανάρ, αυτό το αφάνταστο νέο:"Ιδού το αυτοκίνητο που έκανε το χιλιόμετρο σ΄ ένα λεπτό."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7143
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 701 Empty Re: Thème 701

    Message  Helene Sam 5 Fév - 13:43

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 701 Empty Re: Thème 701

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 16:37