Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -20%
-20% Récupérateur à eau mural 300 ...
Voir le deal
79 €

2 participants

    Thème 703

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 703 Empty Thème 703

    Message  Yves Mer 9 Fév - 0:05

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 23


    J'admirai cette invention géniale, qui permettait de diminuer la dose de poison en y mêlant une eau salutaire qu'on achète dans les pharmacies. Mais Bouzigue but coup sur coup, sans la moindre inquiétude apparente, deux grands verres de vin blanc pur.
    Cependant, ma mère s'extasiait encore sur la brièveté du voyage.
    "Eh bien, madame Joseph, dit Bouzigue avec un grand sourire, vous allez me permettre de vous faire un cadeau."
    Avec un clin d'oeil malicieux, il tira de sa poche la clef d'argent.
    "Prenez-la, madame Joseph. Je vous la donne.
    -Pour quoi faire? demanda mon père.
    -Pour gagner deux heures tous les samedis, et encore deux heures le lundi matin! Prenez-la. J'en ai une autre."
    Il exhiba une seconde clef.
    Mais mon père secoua la tête de gauche à droite, lentement, et trois fois de suite.
    "Non, dit-il. Non, ce n'est pas possible."
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 703 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mer 9 Fév - 0:31

    Κεφάλαιο εικοστό τρίτο


    Με εξέπληξε αυτή η μεγαλοφυής σκέψη, που μείωνε τη δόση δηλητηρίου, αν βάζεις μέσα ένα ευεργετικό νερό, αγορασμένο σ΄ ένα φαρμακείο. Κι όμως ο Μπουζίγκ κατάπιε, το ένα πάνω στο άλλο, δύο ποτήρια, γεμάτα λευκό κρασί σκέτο, χωρίς να ανησυχήσει για τίποτα. Συνάμα η μητέρα μου είχε μείνει έκθαμβη μπρος στη συντομία του ταξιδιού.
    "Λοιπόν, κυρία Ιωσήφ, είπε ο Μπουζίγκ μ΄ ένα πλατύ χαμόγελο, μου επιτρέπετε να σας προσφέρω ένα δώρο."
    Και, κλείνοντας πονηρά  το μάτι, έβγαλε από την τσέπη του το ασημένιο κλειδί.
    "Πάρτε το, κυρία Ιωσήφ. Σας το δίνω.
    -Για ποιο λόγο; ρώτησε ο πατέρας μου.
    -Δύο ώρες κάθε Σάββατο, και ακόμη δύο παραπάνω τη Δευτέρα το πρωί, κι αυτό κέρδος είναι! Πάρτε το. Έχω ένα άλλο."
    Και το επέδειξε. Αλλά κούνησε πέρα δώθε το κεφάλι του ο πατέρας, αργά, τρεις συνεχείς φορές.
    "Όχι, είπε. Όχι, δεν παίρνει συζήτηση." 
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7143
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 703 Empty Re: Thème 703

    Message  Helene Mer 9 Fév - 11:15

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 703 Empty Re: Thème 703

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 14:02