Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 747

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 747 Empty Thème 747

    Message  Yves Dim 5 Juin - 0:14

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 28


    "C'est parfait", dit-il simplement. Puis sans la moindre hésitation, il alla ramasser les deux grandes valises: elles étaient si bien remplies qu'il avait fallu renforcer leurs flancs par des cordes qui en faisaient trois fois le tour. Leur poids tendit visiblement ses bras, qui parurent allongés: il utilisa fort judicieusement cette tension pour coincer sous ses aisselles, d'une part son fusil de chasse (dans l'étui râpé, de simili-cuir) et de l'autre côté la longue-vue de marine qui avait dû souffrir des tempêtes du Cap Horn, car on entendait ses lentilles comme autant de grelots.
    Il fut assez difficile de monter sur la plate-forme arrière du tramway. Il ne fut pas facile d'en descendre, et je revois encore cet employé, qui tenait d'une main impatiente le cordon de cuir de la sonnette, pendant notre laborieux débarquement.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 747 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Dim 5 Juin - 2:37

    Κεφάλαιο εικοστό όγδοο


    "Ωραία", είπε απλώς και, χωρίς δισταγμούς, πήγε να πάρει τις δύο βαλίτσες: ήταν τόσο παραγεμισμένες που χρειάστηκε να στερεώσουμε τα φουσκώματα με  σχοινιά, τρεις φορές τυλιχτά. Υπό το βάρος τους τεντώθηκαν προφανώς οι βραχίονες του, έμοιαζαν να ήταν μακρύτεροι: με την ευκαιρία του τεντώματος,  μάγκωσε κάτω από μία μασχάλη του το τουφέκι (στη φθαρμένη θήκη από δερματίνη) και από την άλλη το ναυτικό τηλεσκόπιο, που θα είχε υποστεί τις συνέπειες των θυελλών του ακρωτηρίου Χορν, διότι ακούγαμε τους φακούς του να κουδουνίζουν, όπως τόσα κουδούνια.
    Με δυσκολία ανεβήκαμε στην πίσω πλατφόρμα του τραμ, επίσης όταν κατεβήκαμε, και επαναφέρω τώρα στη μνήμη μου εκείνο τον υπάλληλο, κρατώντας ανυπόμονα με το χέρι το δερμάτινο κορδόνι του κουδουνιού, καθώς κατεβαίναμε επίπονα με τις αποσκευές. 


    Dernière édition par Yves le Dim 5 Juin - 22:18, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7147
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 747 Empty Re: Thème 747

    Message  Helene Dim 5 Juin - 14:07

    C'est bien Yves!

    διαταγμούς -faute de frappe- δισταγμούς


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 747 Empty Re: Thème 747

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 17 Mai - 0:34